MOTLEY CRUE 『Home Sweet Home』♪ | まさの好きな音楽と車関係etc.  ブログ

まさの好きな音楽と車関係etc.  ブログ

好きな事、思った事、その日あった事等を、
好きな音楽、洋楽・邦楽をジャンル問わず、
You Tubeの動画(自動再生モード使用)
「一部Dailymotionを含む」と共に載せて書いている
音楽が常に在る普通のブログです。(^^♪



今日から5月かぁ・・。 今月また一つ歳を取る。 (-_-;)  しかし、野菜が高い。 

給料は減っているのに物価だけが高くて参るよ。 マイホームなんて夢のまた夢だわ。 ( ノД`) 

MOTLEY CRUE
モトリー・クルー



アメリカ合衆国 カリフォルニア州・ロサンゼルス出身の4人組ヘヴィメタルバンド。

Mötley Crüe - Home Sweet Home   <1991年>

※ モトリーの名曲。 家に帰りたくなるバラードです。 イントロのピアノ、歌メロが沁みる一曲。 

この曲を聴いても今は故郷には帰らず、今住んでいる自分の家に帰りましょう。




You know I'm a dreamer
But my heart's of gold
I had to run away high
So I wouldn't come home low


俺が夢見る男で
決め込んで逃げることがあったとしても金のハートは
落ち込んで、家に帰ろうとはしなかったさ


Just when things went right
It doesn't mean they were always wrong
Just take this song and you'll never feel
Left all alone


そして何か上手くいったからといって、
誰かが悪かったというわけでもないんだ
この曲を聴いてごらん、誰も孤独なんかじゃないって
一人じゃないって感じて欲しい


Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I'm comin' off this


お前の心と一緒に
骨の髄まで俺を感じてくれよ
今夜また一晩、
この長く曲がりくねった道を通って、
俺が行くよ


Long and winding road
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home


今、帰る
今帰るところなんだ
家に戻るところさ

    
Tonight tonight
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home


今夜 今夜
自由になるのさ
帰途にいる
戻るところさ


You know that I've seen
Too many romantic dreams
Up in lights, fallin' off
The silver screen

知ってるだろう? 俺は夢を見続けていた
沢山の輝く夢を
煌めく世界 光が消え去る
銀幕と共に  


My heart's like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing keeps me together
At the seams


俺の気持ちは開いた本の様に
世界中がお見通しの様に語り
それぞれの俺が
一体どれが本物なのか俺が判らなくなる始末


I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Tonight tonight


今、帰るのさ
そうさ、帰るんだ我が家へ
自分の家に帰るのさ
今夜 今夜


I'm on my way
Just set me free
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home


今、帰るのさ
自由になる時が来たんだ
そうさ、帰るんだ 自分の家へ
自分の家に帰るのさ


Home sweet home
I'm on my way
I'm on my way
Home sweet home
Yeah yeah


帰るんだ 自分の家へ
帰るのさ
今、帰るのさ
そう そうさ


I'm on my way
Just set me free
Home sweet home


俺は帰ってるんだ
自由になる時が来たんだ
帰ったんだ 自分の家へ