
太陽の光に照らされると、左右のテールの色が明らかに違うぞ。 右側はブラック・テールじゃない。 (^_^;)
これは近い内に交換しなければ・・。
GOO GOO DOLLS
グー・グー・ドールズ

アメリカ合衆国 ニューヨーク州・バッファロー 出身の3ピースロックバンド。
今現在は、ドラムのマイク・マリニンが2013年に脱退していて2人となっています。
イギリスのパンクバンド THE CLASH に影響受けているとメンバーが断言している通り、
初期のグー・グー・ドールズの音楽性は、パンクロックを受け継いだロックでした。
Goo Goo Dolls - Name <1995年>
※ ラジオ番組から人気に火が付いた作品で、グーグードールズにとって初のヒット曲となりました。
最高にカッコいいアコースティック・バラード。 オフィシャルMVとはまた違ったMVで、出てくる女性もカッコいい。
And even though the moment passed me by
I still can't turn away
'Cause all the dreams you never thought you'd lose
Got tossed along the way
Letters that you never meant to send
Got lost or thrown away
時間は流れたけれどまだ目を背けることが出来ない
君の諦めるはずのない夢が放り出されていたから
君の送るつもりのなかった手紙は失くしたか捨ててしまった
And now we're grown up orphans
That never knew their names
We don't belong to no one
That's a shame
But you could hide beside me
Maybe for a while
And I won't tell no one your name
And I won't tell 'em your name
そして、僕らは互いに名前を知らない孤児として育てられた
僕らは誰のものにもならない
それは恥ずべき事だから
でも、僕のそばでちょっとの間隠れていてもいい
誰にも君の名前は言わない
誰にも君の名前は言わない
And scars are souvenirs you never lose
The past is never far
Did you lose yourself somewhere out there?
Did you get to be a star?
Don't it make you sad to know that life
Is more than who we are?
傷は失うことのない思い出だ
過去は決して遠くならない
君は何処かで自分を見失った?
君は人気者になった?
人生が今以上に大きなものだと知っても君は悲しまないか?
We grew up way too fast
And now there's nothing to believe
And reruns all become our history
A tired song keeps playing on a tired radio
And I won't tell no one your name
And I won't tell 'em your name
I won't tell em' your name
I won't tell em' your name
僕らは、あまりにも早く大人になってしまった
今信じるものは何もない
僕らの歴史はすべて何かの焼き直しだ
聞き飽きた歌が古いラジオから流れ続けている
誰にも君の名前は言わない
誰にも君の名前は言わない
I think about you all the time
But I don't need the same
It's lonely where you are
Come back down
I won't tell 'em your name
君のことをいつも考えているけど
君に同じことは求めない
君の居る所は寂しい所だ
帰って来いよ
誰にも君の名前は言わない