This is a cover of the theme song from the movie "Born Free."
Originally an instrumental piece, lyrics have been added and the song has been sung by various artists.
In this song, Elsa is the name of a lion who grows up and is released into the wild.
The song is filled with the wish that everyone may live freely.
映画「野生のエルザ」のテーマ曲をカバーしました。
もとはインストルメンタル曲ですが、歌詞がつけられて様々なアーティストに歌われています。
ここでエルザとは、成長して野生に放たれたライオンの名前です。
どうか自由に生きてほしい、という願いが込められています。
Born Free/Lyric Version/
野生のエルザ
From movie soundtrack.
Words and Music by Don Black, John Barry.(1966)
Sound designed by Skyblue Spring.(2025)
Release: 2025/10/11
Lyrics:
PV
[EN]
As you'd expect from a composition by John Barry, the melody is simple yet profound.
The song reaches a climax in the final coda, so I hope you'll listen to that part on the other service.
The lyrics directly convey that "living free" is the most important thing.
Looking back at human history, there have always been people who have resisted, seeking liberation from bondage and oppression.
If we feel that we live in a society where we can enjoy freedom, I believe that this was achieved through the sacrifices of the past.
The fight for freedom is not a thing of the past, and even in modern society, which has inherited what seem to be negative relics from previous eras, there are still many people who are unjustly oppressed or excluded.
I send this song as a message to those people.
Humans are born free. Everyone has value in living in the present.
May you live the present with hope.
[JP]
あの、ジョン・バリー作曲だけあって、シンプルなのに味わい深い旋律です。
最後のコーダで最高潮に達する構成になっているので、そこは配信で聞いていただきたいと思います。
歌詞からは「自由に生きる」それこそが最も大切なことだと、ストレートに伝わってきます。
人類の歴史を振り返ると、いつの時代にも束縛や抑圧からの解放を求めて、抵抗する人たちが存在していました。
いま、自由を享受できる社会に生きていると感じられるならば、それは過去の多くの犠牲の上に獲得されたものであると思います。
自由への戦いとは未だ過去のものではなく、前時代の負の遺物のようなものを引き継いだ現代社会においても、不当に抑圧されたり、排除されたりする人たちが少なからず存在しています。
そんな人たちに向けたメッセージとして、この曲を送ります。
人は生まれながらにして自由です。人は皆、今を生きていることに価値があります。
どうか現在を、希望を抱いて生きられますように。
