漢字の読みが苦手なのは海外育ちの特徴？？

4歳でシドニーに移住してきた弟ももう7歳

保育園でちょこっとひらがなをはじめたぐらいで、日本の小学校も一時帰国中に2回行っただけなのでやっぱり漢字は得意とは言えないみたいです。

最近気づいたのが実は読みが苦手！

日本語学校の宿題で

漢字の読み　20問

漢字の書き　20問

こういう宿題があったら断然読みのほうが簡単なんで先に読みからやると思うんだけど、弟は

「読みは難しいからあとで」

っていうんですよね…

そういえば去年の兄のクラスの先生も日本語学校の子は読みより書きのほうが点数がいいって言ってました。

不思議ー

まあ「一日」と書いて「いちにち」ってこともあれば「ついたち」っていうのもあるしやっぱり日本語を聞く絶対量が少ないからピンと来ないのかも。

だからといって別に書くのが得意ってわけでも全然ないし、使わないから忘れてしまう…

というわけで兄が数ページやってあまり意味が無いと思ってやめたこちらをやってみることに。

小1かん字 (早ね早おき朝5分ドリル)

右にも上にも答えが書いてあるという漢字ドリル…

いったい何の意味がと思ったけどこれだったらさくさくとやってくれるので弟にはちょうどいいみたいです。

一年生が終わったので二年生の漢字も買いましたが、これまた兄が数ページしかやってない文章読解があったので先にやってもらっています。

ひらがなだけの文って結構大人には読みづらい…

小1文章読解 (早ね早おき朝5分ドリル)

1日1ページできたらいいほうなんだけど、まあボチボチとやってもらいます。

ちなみにうんこ漢字ドリルは笑うだけでなかなか進まないのでタイミングが難しいけど2年生のやつなのでまあ今年中に終わればいいかな

過去記事：一時帰国で話題のうんこ漢字ドリル買ってきました

Auburnのさくらまつりでおどろいた

Auburnのさくらまつり（Sydney Cherry Blossom Festival）に行ってきました。

http://www.cumberland.nsw.gov.au/sydneycherryblossomfestival/

初めて行ったのですが、すごい人人人人

Auburn駅からシャトルバスが出ているのですが長蛇の列でしたよ。

大人は入場にに5ドルかかりますが、（子供とCumberlandの住人は無料）いやー、入場料だけでも相当集まったんじゃないでしょうか

桜があるのは公園の一部だけで、桜の下でお弁当を広げてーという日本のお花見とはちょっと違う感じになりましたが日本の屋台がたくさん出ていたので兄弟は満足

相撲大会は人がいっぱい過ぎて見れませんでしたが、和太鼓や琴の演奏もあったりお祭りって感じですね。

Auburnって私の中ではトルコ人がたくさん住んでいるイメージのところだったので公園に結構立派な日本庭園があって意外でした

街をちょっと歩いたらケバブやさんも多かった気もするのでなんだか外国に行った感じでしたよ。

駅前は中国語とアラビア語が交互にあったりして中国と中東系の共存に感心したりしてしまいました。

寒いかなと思ったけど結構日が出ている時は暑いぐらいでしたね

お花見楽しかったですよ

ついに91階建て！91-Storey Treehouse出ました！

朝学校に行く途中、弟のクラスメートが手に本を持っている！

あ、あれはきっとTreehouseシリーズの新刊！と思って調べてみたら昨日?発売だったんですねー

そういえば去年も一昨年もこの時期だったわ

去年は出版イベントにも行ったんだった

過去記事：The 78-Storey Treehouseの出版イベント

日本ではイギリス版？がアマゾンで予約中になっていました。

The 91-Storey Treehouse (The Treehouse Books)

この前新たに書店で見つけたFunbook2の表紙も違うんだなー

The Treehouse Fun Book 2

誕生日プレゼントにもらった本屋さんのギフトカードで買っちゃおうかなー

7歳 英語力と国語力の差

気づけばオーストラリアに来て3年が経ち、4歳で来た弟も7歳（今年中に8歳）です。

土曜日は3時間日本語補習校に通っていますが、もともと器用じゃない弟は漢字とか一回書いたぐらいじゃ全然覚えません。

弟の日本語校のクラスは毎週結構な量の宿題があるので、ちょろっと前日にやって済むような量ではないので結構大変。

幸い？現地校のYear2の先生はほとんど宿題を出さないので助かっていますが、どっちもあったらもっと大変だろうなー

ほんとかろうじて2年生の問題をやっているけど、絶対量としては日本語の読み書きのチャンスが少ないから今後どうなるんだろうなー

英語は自分からあまり本は読まないけど、一緒に1ページ交代とかで読むと読んでくれます。だいたい左右のページを見比べて絵が多いページを読みたがるのだけど、Roald Dahlは面白いらしく長文ページも読んでくれます。

Fantastic Mr. Fox

日本語バージョンは弟は同じ本でも読める気がしないな…漢字とかたくさんあるだろうし、時が小さそうだし。

兄は両方あったら日本語を読みたがるので全く逆ですね

すばらしき父さん狐 (ロアルド・ダールコレクション 4)

ベルマークよりも良さそう！Earn and Learnで学校に寄付

WoolworthsまたEarn and Learnキャンペーンが始まりました。

https://www.woolworths.com.au/shop/discover/earn-and-learn

ウールワース（大手スーパーマーケット）で10ドル買い物するごとに1枚シールがもらえます。

このシールを台紙に貼って集めれば、枚数に応じて学校は備品をもらえるという仕組みだそうです。

ベルマークっぽいけれど、ベルマークと違うのは

期間限定ってことと

商品によって点数が違うとかっていうわけではなく、同じシールなので数えやすい

ってことですね

もらえるのは、本やら文房具、レゴ、イスとか机、ゲームとかアート用品、サイエンスキットなどいろいろあるみたいです。

https://www.woolworths.com.au/shop/discover/browse-catalogue

Judy Moody

こんな本が1冊196ポイントでした。

1ポイントいくら換算なのかなー。

2017年は6/27から9/19までだそうです。

去年はうちの学校は1万ポイントほど集まったようですが、きっと大きい学校ならもっと集まったんじゃないかなー