お客様は神様です ２

前回の続きです。

日本でもレストランでおいしい料理を食べたときには、
感謝の心をこめて「ごちそうさまでした」って言いますね。
それで、店員は「ありがとうございました」って。
やっぱり日本では店員が「ありがとう」を言うのですね。

デンマークには、この「ごちそうさまでした」にあたる
習慣があります。

Tak for mad! （食べ物をありがとう）と、
お客さんが店員に向かって言います。

すると店員は、
（よろしうおあがり←大阪弁？）と言います。
ここでも「ありがとう」と言うのは、お客さんのほうですね。

レストランの話のついでに……、

ドイツでも同様だと聞きましたが、
デンマークでレストランに行って、
予期せぬほど大きいお料理が出てきて、
食べきれないときには、
“pose”（袋をください）と言うと、
たいていお持ち帰り用に包んでくれます。
まぁ、あまりかっこいいことではないですが、
お残しするよりはいいようです。
もちろん、バイキング・レストランでお持ち帰りはできません、
あたりまえですが･･･。

この画像は「http://www.metropoleparis.com/ 」よりパクってきました。