ウーピー続報

直前の記事のつけたしです。

「ウーピー」ということばについて、

アメリカのキノコ・デラックスさんからコメントをいただきました。

「ウーピー」という言葉が、昭和初期、

アメリカから来た流行語だったそうです。
「休みに郊外で楽しむ」みたいな意味だそうです。
新世界の「ウーピー」はどうかわからないですけどね。
直接店に電話して問い合わせは、無理ですか？

ということでした。

デラックスさんに調べさせていては、申し訳がないと思い、

自分でも調べてみることにしました。

英語としては

woopie(woopy)で「お金に余裕のある老人」という言葉や

whoopeeで「わーい」とか「バカ騒ぎ」とかはあるようですね。

昭和初期の流行語については確認できませんでした。

飛田本通商店街の「ウーピー」は何か、

勇気をふるってお店に電話してみました。

なぜか「ウーピー理容室」と「神戸屋ウーピー」は

電話番号が同じです。

とにかく、そちらにかけてみました。

「英語のupを、ドイツ語風にもじってつけた名前で、

昭和３年から使っている」

ということでした。

でもどうしてup（アップ）なのか、どうしてドイツ語なのかは、

しつこくなるので伺えませんでした。

ウーペーならドイツ語発音でしょうけど、

念のためドイツ語も見てみると、

üppig（ユッピヒ）「繁茂した、豊満な」ということばはありました。

関係ないかな？

とにかく昭和初期のことらしいので、

正確なことは、きっとはっきりしませんね。

やっぱりちょっとした「謎」のまま残しておくことにします。