ライ麦パンをつかまえて!
うちにいるデンマーク息子のスティーフンのために、
ライ麦パンを買いました。
デンマーク語ではrugbrød。
発音はルグブロでは通じません。
カタカナにすることは不可能です。
デンマーク語のRの音は日本人泣かせ。
このパンは、日本では
ぼくの知るかぎり
カフェ・デイジー
でしか売っていません。
六本木のあるエージェント
に頼んで
宅急便で送ってもらいました。
デンマークではごく普通に食べられているパンです。
スライスしたものにバタをぬって、
上にいろいろなものを載せて食べるのが、
スモアブロ(smørbrød)です。
ライ麦を原料とするだけでなく、
イーストgærのかわりにサワードウsurdejを使い、
ちょっと酸っぱい香りがします。
日本のパンとちがってずっしり重く、
ぼくは大好きです。
デンマーク国外での入手は困難で、
多くの海外生活をするデンマーク人にとって、
非常に懐かしい味覚なのです。
(ぼくたちが外国でお米を恋しくなるようなもの)
おいしいパンが食べれて、スティーフンも
とてもよろこんでいました。
六本木のエージェントって、実は大学時代の後輩なのですが、
六本木をはじめいろんな街の地図をモチーフにした
おしゃれなバッグやマグカップを開発しています。
おみやげにも最適だと思います。詳しくはこちら
。