世の中に絶えて桜のなかりせば……
京阪に御殿山という駅があります。
その名の通り、「御殿」のあった「山」なのでしょう。
今、その山の上には、神社があります。
まわりは坂だらけ。
昔、昔は淀川の水際は、この山のふもとまで来ていたらしく、
この山の北側のふもとの地名が「渚」です。
そこに、惟喬(これたか)親王の狩猟用の別荘がありました。
その別荘の名を「渚の院」といいました。
その跡地は、後にお寺になっていたのですが、
今は、そのお寺もなくなり……
いくつかの石碑がありますが、
お寺の名残の釣鐘にわずかに「渚院」という文字が読めます。
今は冬枯れで、葉を落としているこの木は、たぶん桜でしょう。
まだ植えてから2・3年でしょうか。
この「渚の院」で、惟喬親王の親友、在原業平が詠んだ歌が、
かの有名な
「世の中に絶えて桜のなかりせば
春の心はのどけからまし」
です。日本人は桜が大好きで、好きすぎて、好きすぎて、
「桜のせいで、春はのどかじゃないんだよ~」
と詠んだのですね。
咲くとともに、すぐに散ってしまう桜の花、
在原業平は、桜の花に惟喬親王の身の上を重ねていました。
かの『伊勢物語』82段の話です。
ぼくが、ずいぶん前にここを訪れたときには、
桜も植えてありませんでした。
まったく「絶えて桜のなかりせば」状態だったのです。
桜の季節にはまだまだ早い今日、
やっぱり桜のない「渚の院」でした。
いやあ、それにしても寒かった。やっぱり春でないとね。
在原業平たちの70~80年後でしょうか、
ここを通ったときのことを紀貫之が『土佐ブログ』に書いていますね。

