今回は『会話でよく使う韓国語の助詞の使い分け』について説明いたします。
日本語と同じく韓国語も様々な助詞があります。更に韓国語はパッチム有無により二つで使い分けするとか、使い方には難しいところがあります。今回は韓国語助詞の一覧と今までの記事を総まとめします！
そもそも助詞とは何でしょうか？
助詞は、言葉に意味を肉付けする語です。 「〜を」や「〜が」など、名詞に接続して言葉の意味を補足語や主語にしたり、「〜と」のように語と語をつなげたりする言葉を、まとめて助詞といいます。ここからは実際韓国人が日常でよく使う助詞をまとめてその使い方を例文で解説していきます。
은/는（は）
名詞＋은/는：は
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「은」、なければ「는」が付きます。
「은」は〇が付いているからパッチムあり！と覚えてください。
例文
저는 한국 사람입니다（私は韓国人です）
그 사람은 남자 친구야?（その人は彼氏なの？）
이것은 뭐예요?（これは何ですか？）
취미는 뭐예요?（趣味は何ですか？）
집은 어디예요?（家はどこですか？）
이/가（が）
名詞＋이/가：が
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「이」、なければ「가」が付きます。
「이」は〇が付いているからパッチムあり！と覚えてください。
例文
사람이 많아요（人が多いです）
제가 말했잖아요（私が言ったじゃないですか）
이 사람이 범인이에요（この人が犯人です）
선생님이 오십니다（先生がいらっしゃいます）
비가 올 것 같아요（雨が降りそうです）
을/를（を）
名詞＋을/를：を
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「을」、なければ「를」が付きます。
「을」は〇が付いているからパッチムあり！と覚えてください。
例文
밥을 먹어요（ご飯を食べます）
나를 좋아해?（私のことが好き？）
이것을 넣어주세요（これを入れてください）
일을 하고 있어요（仕事をしています）
결혼을 해요（結婚をします）
에（に）
名詞＋에：に
※場所、位置、時間を表す名詞
例文
어디에 가요（どこに行きますか？）
일본에 가요（日本に行きます）
한국에 가고 싶어요（韓国に行きたいです）
화장실에 갔다 올게요（トイレに行ってきます）
열 시에 전화주세요（10時に電話ください）
※一方、「人、動物＋に」は
에게, 한테, 께の使い分けを覚えてください。
詳しくは以下の記事をご参考にしてください。
부터（から）、에서（で、から）、까지（まで）
名詞＋부터：から
名詞＋에서：で、から
名詞＋까지：まで
※時間を表す名詞には부터、
※場所を表す名詞には에서。
例文
집에서 자고 있어요（家で寝ています）
서울에서 일하게 되었어요（ソウルで働くことになりました）
지금부터 시작（今からスタート）
이제부터 잘 거예요（これから寝るつもりです）
서울에서 도쿄까지（ソウルから東京まで）
어제부터 내일까지（昨日から明日まで）
한 시부터 세 시까지（1時から3時まで）
으로/로（で、に、へ）
名詞＋으로/로：で、に、へ
※名詞の最後の文字にパッチムがあれば「으로」、なければ「로」が付きます。
※日本語助詞「で」は韓国語は位置の「에서」と手段の「으로/로」で使い分けます。
※日本語助詞「に、へ」は韓国語は具体的な位置「에」と、ざっくりとした方向「으로/로」で使い分けます。
例文
저쪽으로 가세요（あちらに行ってください）
이쪽으로 오세요（こちらへどうぞ）
집으로 가요（家に帰ります）
전철로 가요（電車で行きます）
손으로 먹어요（手で食べます）
하고, 와/과, 이랑/랑（と）
名詞＋하고, 와/과, 이랑/랑：と
※名詞の最後の文字にパッチムが
あれば「과, 이랑」、なければ「와, 랑」が付きます。
※하고は基本的な「と」、와/과は主に書き言葉、
이랑/랑は話し言葉として、友達以下で使うフランクな言葉
例文
한국과 일본（韓国と日本）
친구하고 노래방에 가요（友達とカラオケに行きます）
노트와 펜을 준비하세요（ノートとペンをご用意ください）
너와 나（あなたと私）
의（の）
名詞＋의：の
例文
너의 가방（あなたの鞄）
V LIVE의 코너（V LIVEのコーナー）
너와 나의 만남（君と僕の出会い）
BTS의 컴백 무대（BTSのカムバックステージ）
無料体験レッスンいつでも受け付けております。
ご予約はこちらからどうぞ。
예약은 여기로-! 연락 주세요!
***********************************************************
東京言語学院
*HP: http://www.sj-chinese.com
*Blog: http://ameblo.jp/sjchinese
*Facebook: www.facebook.com/tokyolaschool
浜松町校(TEL)03-5733-3416 (FAX) 03-5733-3417
*Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
■JR山手線・京浜東北線・東京モノレール浜松町駅より徒歩約2分。
■都営浅草線・都営大江戸線大門駅A3出口徒歩0分。
新宿校 (TEL) 03-6279-3231( FAX) 03-6279-3236
*Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023 東京都新宿区西新宿7-1-7 新宿ダイカンプラザA館306号室
■JR新宿駅西口・地下鉄・小田急・京王線より徒歩約2分。
■都営大江戸線新宿西口駅D5出口徒歩0分。
■西武新宿線西武新宿駅より徒歩1分。
************************************************************