英語フレーズ【couch potato (カウチポテト)】
.
.
みなさんは、世界中で爆発的な人気となっている
「ポケモンGO」スマホのゲームもうやっていますか？...
.
日本でも、すでに社会現象となっていますが
先日は、ポケモンの聖地と言われる
「鶴舞公園（つるまこうえん）」
に、伝説のポケモン「ミュウツー」が
出現したというツイッター情報により・・・。
.
深夜の12時にも関わらず
2000人以上のポケモントレーナーたちが、集ったようです。
（結局デマだったようですが・・・苦笑。）
.
また、海外では引きこもりやオタクが外に出てポケモンをするようになった報道もありましたね。
.
今日は、アメリカでも良く使われる怠け者を表現する英語フレーズ【couch potato(カウチポテト)】を覚えましょう。また、疲れが溜まった時ゆっくりしたい時にも使います。若者が良く使うスラングになります。
.
couch意味はソファーです。
potato意味はジャガイモです。
このフレーズの意味は、運動などを全くしないで、一日中ソファーでゴロゴロしながらテレビを見ているような人です。
.
例１．
.
He is a couch potato. 彼は家でゴロゴロする怠け者です。
I’m going to be a couch potato. 家でゴロゴロします。
.
例2.
.
休日に寝坊
母． It's already the afternoon! Wake up!
（もう午後よ！起きなさい！）
.
息子．Fine! Give me a few more minutes.
（分かったよ！あと数分待って。）
.
母. Stop being a couch potato! Come on, get up!
（怠け者みたいなこと、やめなさい！ほら、起きて！）
.
ちなみに日本でも、ソファーに寝そべってテレビばかり
見ている時に「カウチポテト」という表現を使いますよね。
今度英語で怠けている知り合いやお友だちに使ってみると面白いかもしれませんね。
.
****************************************************
浜松町校 TEL 03-5733-3416 FAX 03-5733-3417
Mail: tokyolahm@gmail.com
〒105-0012 東京都港区芝大門2-4-4富士ビル2階
******************************************************
新宿校 TEL 03-6279-3231 FAX 03-6279-3236
Mail: tokyolasj@gmail.com
〒160-0023東京都新宿区西新宿7-1-7
新宿ダイカンプラザA館306
******************************************************