和の掌に舶来の電子を握る。「取りに」と入力しようとすると「トリニータ」。「~れば」と入力しようとすると「レバノン」。「着る」と入力しようとすると「キルティング」。私の携帯電話はいかんせん早とちりの西洋かぶれで困ったコ。鼻をよせたらうっかりポップコーンの香りをさせんばかりの勢いです。そんな私の携帯に、先日「エマニエル」と入力してみましたら、「絵馬に得る」と変換してくれました。なんだ。…可愛いところ、あるじゃない。ホントは白いご飯に焼き魚、好きなんでしょ。