カナダ展参加の作家様へご報告。

「トロントアートフェス」でのリーフレットのほう、
皆様から頂いた資料をもとに目下、製作中です。。

それで、基本、現地にてカナダの方々にお配り
するものですので、作家名は、こちらですべて
ローマ字表記にさせてもらっています。
絵のタイトルにおきましても、
こちらで英語名にすべて翻訳させてもらっております。
そのため、題名のニュアンスが
日本語のと英語のとでは、作家様の意向と
多少異なる場合もあるかと思いますので、
英語の出来る方でこだわりのある方は、
自身の作品タイトルの英語バージョンを
下記メールアドレスにお送りいただければ
それで印刷させて頂きます。。
それ以外の方にこちらにおまかせということに
なりますが何卒ご了承ください。。

dorado@oldtimes.jp