１２日（土）ドラード各店・臨時休業します。（追記あり）

昨夜から本日明け方、次から次と入ってくる情報に
本当に心痛でした。
東北方面の方、心配です。。

午前４時からもたびたび
大きめの余震。。。

まだまだ予断を許しませんね。。

ドラードでの、ご報告をさせていただきます。。

画廊で朝まで泊まりこみ避難していた
（個展中だった）南雲さんも
無事帰宅され、スタッフも帰宅できました。

本震・余震とも、とくにスタッフ全員
ケガ等なにもなく、
作品もすべて無事でしたこと、あらためて
ご報告させていただきます。

本日は、交通機関のいまだ麻痺してるところ
もあり、余震も続いている状態なので
万全を期して、臨時休業とさせていただく
ことにしました。
宜しくお願いします。

●多くのメッセージやコメントいただき
本当にありがとうございました。

●また、本日、商品の受け取り等で
お越しの予定だった方、
まことに申し訳わけありませんが
何とぞご了承のほどお願いします。。
ドラードギャラリー・バロック・
オールドタイムス３店とも
１２日は臨時休業させていただいてます。

●お店のほうのメールは自宅では確認
できないので、お急ぎの連絡等ある方は
こちらのブログの「メッセージ欄」から
ご連絡いただければ幸いです。

●震災被害に遭われた方々には
心よりお見舞い申し上げます。