言葉の魔力

ある日、デパートで店内アナウンスを
聞きながらふと思った・・

「只今、○○のキャッシングコーナーでは・・・。
ぜひ、○○のキャシングをご利用ください・・」
そんな案内だった。
これがもし、キャッシングと横文字を使わなければ・・
「借金コーナ－では只今、短時間でカードの発行・・・、
ぜひ、この機会に借金カードを１枚いかがですか？」
みたいになる（笑）。

ちょっと横文字になると、とたんに抵抗がなくなる感じで、
日本語に言い換えるとなんか抵抗感がでる・・。
同じ意味なのに。

僕も２０歳なったころ、簡単に何も考えず、
キャッシングカード作り、後先あまり考えず、
欲しいもんいろいろ買ってあとで大変だった経験がある（＾＾；

たとえばニートって言葉も、
単に「無職」という言葉しかこの世界になければ、
こんなにもニート人口が広がらなかった気もする。
そんな事を考えると、
いろいろ心の中で、言葉を置き換えたくなった。

例えば、「ちょっとズルしちゃおうか？」というと
なんか可愛い感じで罪悪感があまり湧かない気がするが、
もし、「少々、不正を行わないか？」なんて言われると、
なんかすごい犯罪に手を染めてしまうようで
後ろめたい気が起こってくるに違いない（笑）。

今の世の中、カタカナ語や軽い言葉が横行してる。
日々の中で、いつのまにか、
言葉の感覚に流されていることは多くないだろうか？
そんな気がした。

Hしようよ～（笑）なんて
言葉が軽く使われるような時代の風潮だから、
セクハラ（これも横文字だが・・）や痴漢の多さも
社会問題化する時代なんだって気も・・
って言えば言い過ぎだろうか・・。

言葉の力は恐い。
時には自分なりに、こんな風に言葉を
心の中で変えてみるのもいいかもしれない。
タバコをやめたいと考えてる人は、
これからタバコのことを、「肺がん促進草」などと変な名前だが、
そんな風に勝手に変えて・・
『あ～、肺がん促進草、吸いたいなぁ～』
などと思うようにすると、
本数が減っていく気がする．．（笑）。

まぁ、元コピーライターが
こんなこと言うのもなんですが（＾＾；