ジョンレノンの隠れた名曲 | 画家の雑記帳

ジョンレノンの隠れた名曲

  画家の雑記帳

偉大なるミュージシャン・John Lennon様の
晩年の美しいラブソングに、
Grow old with me
(グロウ・オールド・ウィズ・ミー)
という素敵なラブソングがある。
でも、以外と知る人は数少ない。
イマジンのように大ヒット曲でもない。
でも、それに劣らず、ほんと、ジ~ンとするとてもいい曲です。
30代後半を迎えたジョンレノンが愛するオノ・ヨーコに捧げた曲で
ちょっぴり切なく、美しいメロディーのなか
ジョンのハスキーなヴォイスが
静かに優しく歌いあげられていきます・・


ところで「grow old」とは(だんだん年をとる)という意味。
30代後半を迎えたジョンレノン。
20代の頃のような情熱的なバイタリィーに満ちた時代は過ぎ、
身体は「老い」を見せ始める頃・・・。
そうした心境のなかで、
これからの人生を、
何があっても、ずっと・・
「僕と一緒に歳を重ねていこうね」
と優しく、せつせつと恋人に贈った曲なのでした。

あなたも、ジョンとヨーコのように
LOVE&PEACEの日々でありますように・・。

恋人や奥さん(もしくはダンナさん)のいない方、
大丈夫です^^;
結婚は早ければいいってでもないので
晩婚で幸せになりましょう・・^^
こんな歌を口ずさみながら・・

ちなみに、おおまかな訳の大意ですが・・・

『グロウ オールド ウィズ ミー』

僕と一緒に年を重ねておくれ
最良の時は これから
いつかそのときが訪れたら
僕らは一つ

神様 僕らに愛の祝福を
神様 僕らに愛の祝福を

僕と一緒に年を重ねておくれ
僕らは一つの木の二本の枝
一日の終りには
沈みゆく夕日を二人で眺めよう・・

神様 僕らに愛の祝福を
神様 僕らに愛の祝福を

夫と妻として結ばれ
人生をともに分かち合う
終りなき世界
終りなき世界

僕と一緒に年を重ねておくれ
どんな運命が待ち受けていたとしても
僕らはともに乗り越えていこう
僕らの愛は真実だから

神様 僕らに愛の祝福を
神様 僕らに愛の祝福を

            by SIZINGAKA



(おまけに・・)
このジョンレノンの詩にぴったりの絵を添えて贈ります。
  画家の雑記帳

「家族の木」というこの絵の題名は、
彼が一番、人生の最後に心から求めていたものと僕は思う・・。

ただ、あまりにも悲しいことに
この後、ジョンレノンは
凶弾に倒れこの世を去った・・
でもこの曲を聴き、
今のオノ・ヨーコさんの
その後の生き方を思い浮かべると、
あぁ、ジョンと一緒に年をとっている・・、
とそう感じました。
そして、僕らの中にも
ジョンの魂は今も生き続ける・・・
I LOVE YOU ,Mr.JHON LENNON !