野豌豆は大きい方にはカラス、小さい方にはスズメとつけていましたが、こちらは、小さいという意をヒメという言葉で表しています。
ヒメコバンソウです。花といっても、カラフルな色の花びらをもつ花ではありません。イネ科ですから、おしべとめしべがあるというだけの花です。それがいくつか集まって小さい穂を作っているのです。この集まった形が「小判」に似ているのでこんな名前がついています。
ちょっと、小判形とはいいがたいかも・・・・・・
この小さい小判が細い枝に垂れ下がっているので、かんざしにして女の子たちは、遊んでいました。
ヒメコバンソウに対して、コバンソウがあります。こちらの方が小判の形により似ています。見つけたら、ここに写真を貼ります。