あるヴァイキングの死後の生活以前のこの記事 『死後の世界への到着』このブログに何度か登場しているマーク・メイシーが、ちょっと面白い記事を書いていました。その記事に何人か、死後の世界へ到着したときの様子が紹介されていて興味深か…ameblo.jp で紹介した中の、元スウェーデンの首相オロフ・パルメの場合を、ノーカット版の通信から、翻訳の精度を上げてnoteに投稿しました。 あるヴァイキングの死後の生活｜冨山詩曜（Siyoh）これから紹介するのは、私が一時期関わっていた、電子機器を用いたあの世との通信（ITC）で得られた情報のひとつです。あの世でもう1200年以上暮らしているヴァイキング、スキョルドングSkjoldungが、ある日の思い出を語っています。この通信は、当時ルクセンブルクにいた研究者のパソコンに、テキストとして現れました。 ※太字の言葉には脚注をつけてあります スキ…note.com 最近はChatGPTと相談しながら翻訳の精度を上げられるのが嬉しいです！
あるヴァイキングの死後の生活｜冨山詩曜（Siyoh）これから紹介するのは、私が一時期関わっていた、電子機器を用いたあの世との通信（ITC）で得られた情報のひとつです。あの世でもう1200年以上暮らしているヴァイキング、スキョルドングSkjoldungが、ある日の思い出を語っています。この通信は、当時ルクセンブルクにいた研究者のパソコンに、テキストとして現れました。 ※太字の言葉には脚注をつけてあります スキ…note.com
