친구한테서 빅토리아 시크릿 향수와 파우치 선물을 받았습니다
제가 무엇을 좋아하는지 너무 잘 알아주는 사랑스러운 친구에요
"3개월이나 늦었지만, 그래도 생일 축하해!"라며, 친구는 수줍은 듯 웃었습니다.
朋友送了我维多利亚的秘密香水和化妆包 真正懂得我最喜欢哪些东西的，这种闺蜜最可爱了 有木有！ “虽然晚了3个月，但还是生日快乐！” 说着，朋友露出了腼腆的笑容。
友達からプレセントとしてvictoria's secret香水とポーチをもらいました 私は何が好きのかを一番知ってくれる愛しい友達です。 「3か月も遅くだけど、誕生日おめでとう」と言いながら、友達は恥ずかしそうに微笑みました。
거의 아무 맛도 안 났던, 밍밍한 호박죽
几乎没有什么味道的，味道很淡很淡的南瓜粥
ほとんど何の味もしなかった薄い味のカボチャ粥
꿀과 함께 끓인 흰목이버섯과 콩, 그리고 맛있었던 볶음밥
蜂蜜银耳汤和好吃的炒饭
蜜と一緒に煮た白キノコと豆、あとおいしかった焼き飯
새우교자
虾饺 エビギョーザ
딴딴면
担担面 担々麺
회사 이야기, 전 남친들 이야기, 트럼프 이야기를 나누며 맛있게 먹은 디저트
聊着公司的事、前男友们的事、川普的事吃得津津有味的饭后甜点
会社の話、元彼たちの話、トランプの話をしながら楽しく食べたデザート
향수：香水
사랑스럽다：愛しい
～듯：～のように；～そうに
호박：カボチャ
볶음밥：焼き飯
전남친：元彼。「전(前) 남자친구」の略語。
有木有：「有没有」を表す新造語。
腼腆：恥ずかしそうにしている
南瓜：カボチャ
炒饭：焼き飯
前男友：元彼