「おもしろMY印鑑」担当の城山です。
なんだか今日は忙しく、とどめに海外からのお客様ご来店。
大変ながらも貴重な体験となりました。
まったく日本語ができない方で、おそらく観光か何かで来日されたんでしょうね。
ご来店の経緯はわかりませんが、おそらくご自分のハンコを作りたい様子。
英語と漢字で(笑)
そこからは、国語辞典(読み方から漢字をチョイスするため)と、お互いスマホを片手に、長時間のやり取りを(汗
何とか希に沿った内容をご提示することができました。
前にも一度、中国の方と同じようなやり取りをしたことがあったのですが、その時はごく単純な認印。
今回は角印に文字数多く、レイアウトも書いて、書体をご提示して。
そりゃ時間もかかりますとも!
それでも、嬉しそうに親指を立てていただき、ハンコ屋冥利に尽きるというものです。
今度はぜひ、暇なときに来てくださいね(笑)