東京で活動してるシンガーさんから衣装の発注があったので制作する事になり制作スタッフと打ち合わせして今回はホルターネックのミニドレスにする事が決まりました。
ホルターネックの構造は、初めて作る代物なので手探りで型紙を制作して組み合わせて修正をしてを繰り返したり腰のリボンはサテンに特殊な加工をしたチュールをコーティングした構造にしたりとかなり手の込んだ作品になりました。
少し心残りなのは、完成がギリギリになってしまい修正なしのぶっつけ本番に臨むことになってしまったのですがトラブルもなくイベントも成功しシンガーさんやお客様にも喜んでもらえたみたいなので安心しました。
A singer active in Tokyo placed an order for a costume, so we decided to make it, and after meeting with the production staff, we decided on a halter neck mini dress.
This was the first time I'd made a halter neck structure, so I created the pattern by trial and error, then combined and revised it repeatedly, and the ribbon around the waist is made of satin coated with specially processed tulle, so it turned out to be a very elaborate piece.
The only thing I regret is that we finished it at the last minute, so we had to go in without any corrections, but the event was a success without any problems and it seems that the singer and customers were pleased, so I was relieved.
ฉันได้รับคำสั่งซื้อเครื่องแต่งกายจากนักร้องที่ทำงานอยู่ในโตเกียว ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจทำ และหลังจากที่ได้พบกับทีมงานฝ่ายผลิต ก็ตัดสินใจว่าคราวนี้ฉันจะทำมินิเดรสคอเชือกแขวนคอ
โครงสร้างของคอเชือกแขวนคอเป็นสิ่งที่ฉันทำเป็นครั้งแรก ดังนั้นจึงเป็นงานที่ค่อนข้างซับซ้อนเมื่อฉันลองสร้างลวดลาย รวมเข้าด้วยกัน ดัดแปลง และทำซ้ำขั้นตอนนี้ และริบบิ้นที่เอวก็ทำจาก ผ้าซาตินเคลือบด้วยผ้าทูลล์แปรรูปพิเศษ
สิ่งหนึ่งที่เสียใจนิดหน่อยคืองานเสร็จในนาทีสุดท้ายและต้องลงงานจริงโดยไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรแต่อย่างใด แต่ก็โล่งใจที่งานประสบความสำเร็จโดยไม่มีปัญหาใดๆ และนักร้องและลูกค้าก็สบายใจ มีความสุข.
Tôi nhận được đơn đặt hàng một bộ trang phục từ một ca sĩ đang hoạt động ở Tokyo nên tôi quyết định may và sau khi gặp nhân viên sản xuất, họ quyết định lần này tôi sẽ may một chiếc váy ngắn cổ yếm.
Cấu trúc của chiếc cổ dây là thứ tôi làm lần đầu tiên, vì vậy nó là một công việc khá phức tạp, khi tôi thử tạo các mẫu, kết hợp chúng, sửa đổi chúng và lặp lại quy trình, và dải ruy băng ở thắt lưng được làm bằng satin phủ một lớp vải tuyn được xử lý đặc biệt.
Có một điều tôi hơi tiếc một chút là nó đã được hoàn thành vào phút cuối và tôi phải tiến hành sản xuất thực tế ngay mà không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì sự kiện đã thành công tốt đẹp mà không gặp rắc rối nào và các ca sĩ cũng như khách hàng đều rất vui vẻ. vui mừng.