청춘서약

Youth promise


QWER


作詞・作曲 チョダン,マゼンタ,ひな,シヨン




すーど おbしー こみねっとーん なrどぅr

수도 없이 고민했던 날들

数えきれないほど悩んでいた日々

 


ちチん まうむr うぃろはーん はぬれん

지친 마음을 위로한 하늘엔

疲れた心を慰めた空には

 

こやんぃー くーるーm

고양이 구름

猫型の雲


っとーrりょおぬーん

떨려오는

震えて来る


しmじゃん そりー もるーぬん チょーっ

심장 소리 모르는 척

心音には知らないふりをした

 


ねーげん しpち あなっとん チょっ ぱrこーるーm

내겐 쉽지 않았던 첫 발걸음

私には簡単じゃなかった第一歩

 


ころーがーぬん い きりー はmけーらーみょん けんチゃな

걸어가는 이 길이 함께라면 괜찮아

歩いていくこの道一緒なら大丈夫

 


いじぇぬーん とぅりょっちー あーなー

이제는 두렵지 않아

今はもう怖くない

 

 


ふんどぅrりーぬん パど そーげぇそ ね そぬr ちゃばじぉ

흔들리는 파도 속에서 내 손을 잡아줘

揺れる波の中で私の手を取って

 


そよんどりチーぬん しーがーぬr こんのそーh

소용돌이치는 시간을 건너서

ぐるぐる回る時間を渡って

 


けんチゃな ようぉに ちゃーぶん そん のっち あぬr テーにっか

괜찮아 영원히 잡은 손 놓지 않을 테니까

大丈夫、握った手は永遠に離さないから

 


たrりょーが おぬrど びチ びチゅぬーん ちょ のもろー

달려가 오늘도 빛이 비추는 저 너머로

走って、今日も光の差すあの向こう側へ

 

 


こーうr そげー びチん なえー もーすーp

거울 속에 비친 나의 모습

鏡の中に映し出された私の姿

 


と なーうん ねいるぅ ばらぬーん ぬねん

더 나은 내일을 바라는 눈엔

もっと良い明日を望む目には


そトぅーるm はん すプん

서투름 한 스푼

不器用さをひとさじ

 


おーじぇえ なーん いぶr そっ たrびっ たれそ

어제의 난 이불 속 달빛 아래서

昨日の私はふとんの中、月明かりの下で

 


っくーむr っくむん ね もすぶr っと ちょっちゃーが

꿈을 꾸는 내 모습을 또 쫓아가

夢を見る私の姿をまた追いかけて行く

 


ころーがーぬん い ぎりー はmっけらーみょーん けんチゃなー

걸어가는 이 길이 함께라면 괜찮아

歩いていくこの道、一緒なら大丈夫

 


いじぇぬーん とぅーりょっち あーなー

이제는 두렵지 않아

今はもう怖くない

 


 

ふんどぅrりーぬん パど そーげぇそ ね そぬr ちゃばじぉ

흔들리는 파도 속에서 내 손을 잡아줘

揺れる波の中で私の手を取って

 


そよんどりチーぬん しーがーぬr こんのそーh

소용돌이치는 시간을 건너서

ぐるぐる回る時間を渡って

 


けんチゃな ようぉに ちゃーぶん そん のっち あぬr テーにっか

괜찮아 영원히 잡은 손 놓지 않을 테니까

大丈夫、握った手は永遠に離さないから

 


ちょーぐmッしっ カん ごーるm びチ びチゅぬん ちょ のもろー

조금씩 한 걸음 빛이 비추는 저 너머로

少しずつ一歩、光の差すあの向こう側へ

 

 


なっそん ぱーみー チゃーじゃーわーど

낯선 밤이 찾아와도

見知らぬ夜が来たとしても

 


ぬr くろっどぅっ うそ ぼいrけー

늘 그렇듯 웃어 보일게

いつものように笑ってみせるよ

 


いーじぇ うーりん せびょっ っくトぅr たrりごー いっちー

이제 우린 새벽 끝을 달리고 있지

もう私たちは真夜中の終わりを走っているでしょう

 


おーどぅーむん うりーるr ぴんなーどろっ カr こーやー

어둠은 우리를 빛나도록 할 거야

暗闇は私たちを輝かせるはずだよ

 


へっさーりー ピおなr くってーっかじー

햇살이 피어날 그때까지

日差しが咲き誇るそのときまで

 


ふんどぅrりーぬん パーど そげそー

흔들리는 파도 속에서

揺れる波の中で

 

 


ふんどぅrりーぬん パど そーげぇそ ね そぬr ちゃばじぉ

흔들리는 파도 속에서 내 손을 잡아줘

揺れる波の中で私の手を取って

 


そよんどりチーぬん しーがーぬr こんのそーh

소용돌이치는 시간을 건너서

ぐるぐる回る時間を渡って

 


けんチゃな ようぉに ちゃーぶん そん のっち あぬr テーにっか

괜찮아 영원히 잡은 손 놓지 않을 테니까

大丈夫、握った手は永遠に離さないから

 


へっさーり もーむーぬん いーごせそー うーりー はmっけはじゃー

햇살이 머무는 이곳에서 우리 함께하자

日差しが留まるここで、私たち一緒に居よう