눈물참기

Dear

QWER

 



作詞 イドンヒョク、キムへジョン、シヨン、ひな、チョダン、GESTURE

作曲 イドンヒョク、GESTURE、ONE.KI

編曲 イドンヒョク、ホンフンギ



 

まるぐん はぬれ ぴ ねりぬん な

맑은 하늘에 비 내리는 날

澄んだ空から雨の降る日


ね まうぐぁ じょんま たまそ いさんはねよ
내 마음과 정말 닮아서 이상하네요

私の気持ちと本当にそっくりでおかしいですね


はん ば はん ば とろじぬん ぴが
한 방울 한 방울씩 떨어지는 비가

一滴、一滴と落ちる雨が


ちょじょまめ チゃそ
점점 맘에 차서

だんだん心を埋めて

しぃぎが ひどぅ こっ がタよ
숨쉬기가 힘들 것 같아요
息を吸うのがつらいみたいです


せさんい あじぐん むそっこ
세상이 아직은 무섭고

世の中はまだ怖くて

よじょに のもじぬん げ
여전히 넘어지는 게
いつも通りに乗り越えていくのは


じぐん のむ おりょうんが ぶぁ
아직은 너무 어려운가 봐
今はまだ難しすぎるみたい


ぬんむチゅぬん ぽぶん もらよ

눈물 멈추는 법을 몰라요
涙のこらえ方がわかりません

チゃでぃチゃご のむ あパよ
차디차고 너무 아파요
つめたくてとても痛いです

くぇんチゃんタぬん まるん だ ごじんま
괜찮다는 말은 다 거짓말
大丈夫だという言葉はすべて嘘



ぴが ねりぬん よぎ なむぎょじょ
비가 내리는 여기 남겨져
雨の降るここに遺されるの

ほんじゃ うこしpち あなよ
혼자 울고 싶지 않아요
ひとりで泣きたくないです

りょじゅせよ
알려주세요
教えてください

ぬんむるる チゃmぬん ばぼっ
눈물을 참는 방법
涙のこらえ方


はなどぅ はんすみろ チゃおるん すぷみ
하나둘 한숨 위로 차오른 슬픔이
1、2、ひと息に満ちた悲しみが

いじぇぬん ばっくろ た そだじょ
이제는 밖으로 다 쏟아져
今はもう外にぜんぶあふれる

のmチ ごっ がタよ
넘칠 것 같아요
乗り越えられるかもしれません


まれじょ だ じゃどぇ こらご
말해줘 다 잘될 거라고
言って、すべてうまくいくよって

とわじょ こm まぬん ならそ
도와줘 겁 많은 나라서
助けて、怖がりな私だから

みどぅ す おbす てん
날 믿을 수 없을 땐,
自分を信じられないときは

おとケや はなよ
어떡해야 하나요
どうすればいいのですか

ぬぐらど まれじょよ
누구라도 말해줘요
誰だっていいから言ってください

のもじぬん げ あじっ のむ おりょうんが ぶ
넘어지는 게 아직 너무 어려운가 봐
乗り越えるのはまだ難しすぎるみたい


ぬんむ もmチゅぬん ぼぶらよ
눈물 멈추는 법을 몰라요
涙のこらえ方がわかりません

チゃでぃチゃご のむ あパよ
차디차고 너무 아파요
つめたくてとても痛いです

くぇんチゃんタぬん まるん だ ごじんま
괜찮다는 말은 다 거짓말
大丈夫だという言葉はすべて嘘


ぴが ねりぬん よぎ なmぎょじょ
비가 내리는 여기 남겨져
雨の降るここに遺されるの

ほんじゃ うこ しpち あなよ
혼자 울고 싶지 않아요
ひとりで泣きたくないです

りょじゅせよ
알려주세요
教えてください

ぬんむる チゃmぬん ばぼっ
눈물을 참는 방법
涙のこらえ方


ねりどん びが ぐチご なみょ
내리던 비가 그치고 나면
雨が止んだら

ねいり こ ご テにか
내일이 꼭 올 테니까
明日が必ずやってくるから

ぬんむ もmチゅぬん ぼぶらど
눈물 멈추는 법을 몰라도
涙のこらえ方がわからなくても

いろん ねが じゃっく みうぉど
이런 내가 자꾸 미워도
こんな私が憎らしくても

ちゃmし もmチょ ぬんむるる さmキご
잠시 멈춰 눈물을 삼키고
ちょっと止まって涙を飲み込んで


ぎじゃ そげ じょご のあっとん
일기장 속에 적어 놓았던
日記に書いておいた

ちゃ ちねなよ
“잘 지내나요?”
“お元気ですか?”

らん ま うぃえ じょごぶ
란 말 위에 적어봐요
という言葉の上に書いてみます

いじぇん じゃ ちねけよ
“이젠 잘 지낼게요”
“これからはうまく行きます”


ちゃ ちねけよ
잘 지낼게요
うまく行きます