英語、難しい。

先週の半ばから、個人的な用事で和訳に取り組んでます。

頻出単語の表を作って、英和辞典と電子辞書を引きまわってますが、

作業は遅々として進まず。

どうやら僕の読解力は中学生並みらしい。笑

そういや英語を訳したのなんて学校で勉強して以来、１０年以上前じゃないか。

もう全然判りません。(＞_＜)

むぅ、悔しい。

すいません、愚痴です。(^_^;)

どうしても内容を理解したいので、頑張ります。