字の間違いは大目に見てください。
教えてもらえたら、直しますね。
あんまり辛口を言うとへこむので、やさしくお願いします。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
昨日娘の学校の入試のテストがある日
もちろんチョコを渡す日でもある。
学校が休みになった娘
前日の夜からチョコを作り始めた。
“彼氏にわたすの？”
と聞いたら、
“彼氏なんかないしみんな義理チョコ好きな男もいないけど、自分が好きな相手も없어.”ー＞韓国語で言うってたのではありません。
그렇군!!
中学校の時は一緒に手伝っていたけど、
最近はなんでも一人でしている。
私は作る気力がなくなっただけかもしれない。
たまに私より美味しい物が出来る時もある。
나보다 맛있다니
バターはこれで溶かした方が良い？
を聞く位だった。
終わったのかな
気が付いたらテレビを見て笑っている。
いつの間にか作り終わったのね！
(어느 새 다 만들었나보네)
台所に行ってみた。一体どんなものかな？
台所のあちこちにチョコがついているし、
使い終わったボールは流しにそのまま
残ったチョコまでそのままにしてある。
でき上がったチョコだけ大事に置いてある。
こんなもんかな？
私もこうしてたかな？
私の親は本当に良い親やったな。
良く我慢できたね！
(어떻게 참았지?)
私はそんなにやさしい母ではないので
Ｒちゃん！
チョコはここに置いたらいけないでしょう。
(초코릿은 여기에 두면 안되지!)
ボールは洗って(닦아)、
“もう、もう”
と言いながら片づける。
チョコはこれで完成ではなかった。
昨日のチョコの上にもう一回チョコを塗る作業をして、やっと完成！！
“ママ、上出来と思うけど、とう？”
差し出したチョコは見た目も味もとっとも良く出来ていた。
人に渡してしまうのはもったいないぐらい
(다른 사람 주는게 아까울 정도로 )
맛있었다
ここまで読んでくれてありがとう
こんなつまらない物を書いています。
を使うようになったようだ。