皆さんの考える買い物天国(品物を買うだけではなく、アイショッピングも含め)はどんなものですか??
デパート??専門ショッピング??大型アウトレット??でもなければ・・・テレビショッピング、またはインターネットショッピング・・・・??

人によって好みのショッピング天国が違います。
でも現代的なショッピング天国はなんか品物だけが飛び交い、人情がなくなってきた感じがします。

"人情を感じるショッピングエリア"といえば一番最初に思い浮かべるのが"市場"だと思います。
幼いときお母さんの手をつないで人々と品物を見ながらあれこれが新鮮に感じた..その思い出..
ソウルの都心にもいろんな記憶を思い出し新しく作る市場が数箇所あります。
その中でもいつも人が多く人情溢れる市場が, "南大門市場"に行ってきました^^


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


南大門市場2、3番出入口(Gate) 周辺
南大門市場バス停留所がある道路沿いには、メガネ、カメラの専門店が集まっています。
南大門市場は交通の便が良いこともありたくさんの人でごった返しています。


sinjicuitureの韓国旅行


南大門市場 1番 出入口(Gate) 周辺
南大門から一番近い出入口で周囲に駐車場があり自家用車を利用する人が多いところです。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


南大門市場 5,6番 出入口(Gate) 周辺
地下鉄4号線 會賢駅がある場所です。
南大門市場5.6番出入口周辺には、アクセサリー、時計などの装飾品専門店が集まってあり、ここで販売されているアクセサリーはここで直接手つくりされているものもあります。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


粉食通り
南大門市場4番出入口を通りすぎると粉食通りがあり、小腹の空いた買い物客を誘惑します。
オデン、トッポキ、温かいそうめんなどが比較的安い価格で食べることができるところです。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


衣類専門店街
粉食通りを過ぎると南大門市場の中心 衣類専門店外が見えます。
人が着る洋服のすべてが買うことができる場所です。
お店の所々にはカバン、ハンドバックなどのファッションアクセサリーを販売する店、女性を誘惑する化粧品専門店も集まっています。
衣類専門店外の一角には伝統菓子を直接作って販売するお店があり、一袋だけ買って市場を見物しながら食べるました。
やはり出来立てだからかとてもおいしかったです^^


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


婚姻用品売り場、食器売り場。輸入品売り場
南大門市場のまた違う中心、婚姻用品売り場、食器売り場、輸入品売り場です。
ここに到着すると昔ながらの市場の雰囲気が漂います。
大きな声で客を引き寄せる店員、値引きしようと駆け引きしているお客の姿が昔の市場を思い出させます。
ここの1階には韓国代表特産物の高麗人参、海苔、マツタケなどが売られているお店がたくさんあり、看板には日本語、英語、中国語などの外国語が表示されているので外国人も買い物しやすいところです。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


南大門市場輸入売り場 周辺
南大門市場の隠れ家的なところで伝統市場の雰囲気を感じられる場所です。
精肉店、鮮魚店、八百屋などがひとつの場所に集まっていて、南大門市場の違う世界を感じます。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


カルチジョリム通り(太刀魚の煮付け通り)
カルチジョリムは、ヘジャンクッ、カルグクスと同じ南大門市場の代表料理で、南大門市場を訪れてるたら必ず食べたい料理です。
南大門市場にはカルチジョリムの専門食堂が一角に集まったカルチジョリム通りがあり、そこでカルチジョリムを食べれば美味しいです^^やはり市場で食べる食事は最高です。^^


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


ヘジャンクッ通り
ヘジャンクッも南大門市場の代表料理です。
カルチジョリムと同様、ヘジャンクッも数件の食堂が一角に集まっています。
ヘジャンクッ以外にもスンデクッ、ネジャンタン(内臓鍋)、 熟肉 、ポッサムなどの食事も楽しめます。
ヘジャンクッも食べたかったけど先にカルチジョリムを食べてしまいおなかがいっぱいで食べれませんでした。 ㅠㅠ



南大門市場には 味と趣、そして人があります。
人情感じる南大門市場を訪れ昔の韓国の市場を感じてみるのはいかがですか
^^






韓国個人旅行, 韓国自由旅行, スペシャル韓国旅行
韓国自由ツアー, スペシャル韓国ツアー, 安心韓国旅行
Myプラン韓国旅行 Sinji カルチャーに任せてください


夫餘(プヨ)は静な田舎という感じがしますが、見た目と違って昔百済の首都であっただけに都市全体が百済時代の遺跡地です。
夫餘は百済時代に泗沘(サビ)と呼ばれていて、その中心に扶蘇山城(プソ山城)があります。


sinjicuitureの韓国旅行


扶蘇山城はそれ自体が百済の遺跡地として百済時代の精気と百済滅亡の悔恨を同時に感じられます。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


扶蘇山門(プソサンムン)です。
扶蘇山城の正門として、ここから百済に会う旅路が始まります。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


扶蘇山城の百済遺跡地の中でも百済滅亡の悲劇が秘められている落花岩(ナクァアム)を一番最初に行ってみましょう!
落花岩に行く為には山道に沿って20分位歩く必要があります。扶蘇山は傾斜が激しかったり高い山ではありませんので、澄んだ空気を吸いながら歩くうちに落花岩に辿り着きます。^^


sinjicuitureの韓国旅行


余裕を持って歩くうちに...いつの間にか百花亭(ペクァジョンに辿り着きました。
百花亭に登れば、その下に悠々と流れる白馬江(ペンマガン)が見えます。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


落花岩(ナクァアム)に着きました!
落花岩は白馬江を挟んでいる綺麗な絶壁ですが、ここには百済の滅亡と関連した悲しい言い伝えがあります。
百済が滅びる時、王宮の宮女と女人たちが押し寄せる敵軍の前で操を守ることを選び、絶壁で白馬江へと身を投げて自決したという話があります。
絶壁から落ちて自決する女人たちの姿がまるで「花が落ちるようだ」といって、ここは落花岩と呼ばれるようになりました。


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


落花岩を後にして「サジャル」へと向かいました。
サジャルは扶蘇山頂上に建てられた展望台です。
サジャルに登ると、白馬江(ペンマガン)と夫餘邑(プヨウップ)を一目で見下ろせます^^


sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


扶蘇山頂上から降りて、帰り道に百済末期の忠臣らを祭った祠堂である三忠祠(サムチュンサ)によりました。


百済といえば夫餘、夫餘といえば扶蘇山城です。
扶蘇山城を見回りながら百済に出会ってみるのは如何でしょうか?





韓国個人旅行, 韓国自由旅行, スペシャル韓国旅行
韓国自由ツアー, スペシャル韓国ツアー, 安心韓国旅行
Myプラン韓国旅行 Sinji カルチャーに任せてください

ソウル都心はいつも複雑です。
数多い自動車、多くの人並み、そして様々な音が入り混じっています。
複雑で混乱しているような都心の中に静に安らげる場所があるとしたら...???
それて過去へと旅を出来る場所なら...???
このような条件を満たしてくれる安らぎの場、南山韓屋村(ナムサン・ハヌク・マウル)を紹介します。


南山韓屋村が位置する場所は、南山の裾にあり、とても景色が綺麗です。
昔の先祖たちはその綺麗な景色の中で詩を書いたり、絵を描きながら風流と余暇を楽しんだそうです。しかし近代に入り、ここに軍部隊が入ることによって風流と余暇は一時的に無くなって色褪せたのですが、軍部隊が別の場所に移転し南山韓屋村として新しく再誕生しました。
さぁ~! 南山韓屋村に行ってみましょうか...!!! ^^



sinjicuitureの韓国旅行


南山韓屋村はソウル都心である忠武路(チュンムロ)の近くにあります。このような便利さもありまして、車やバス・地下鉄での移動が簡単です!



sinjicuitureの韓国旅行


南山韓屋村は韓国伝統家屋を再現した公園です。
伝統韓屋に住んでいた人々の身分に合った家具や備品などを配置して、昔の韓国人の暮らしを再現しました。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


南山韓屋村の入り口を過ぎると見えるのが、楼閣と池です。
楼閣は開放されていて、誰でも自由に池を見つめながら余暇を楽しめます。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


さぁ~! これから過去への旅を本格的に始めましょう!!!
昔の韓国人は立春を一年の始まりだと思って、毎年立春が訪れる度に家の正門に「立春大吉」・「建陽多慶」という文字を紙に書いて貼りました。これは家に住んでいるみんなに厄災がなく、良いことだけがおきてほしいというお祈りが込められています。
この伝統は現在まで続いています。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


伝統韓屋には共通的にマダン(庭)という空間があります。
マダンは家の中心であり、それの大きさは家の大きさと共にその家の品格と富を象徴したりもします。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


マダンの片方にはチャントッデ(味噌のかめ置き場)が共通的にあります。
チャントッデの規模もまた、その家の品格と富を判断する基準となると同時におかみさんの家事能力を伺えることも出来たそうです。
また伝統的に醤油・味噌・唐辛子などを直接作って食べました。家ごとにチャントッデがありましたので料理の味も微妙に少しずつ異なります。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


伝統韓屋での台所は料理を作る空間でありながら暖房をする為の空間でもありました。
暖房用の焚口で料理を作ると同時にオンドル部屋(韓国の伝統床暖房)を暖かくもします。火を焚きながら発生した煙は家の裏にある煙突を通して自然に排出される仕組みでした。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


韓国人は昔から野菜を漬けた発酵食であるキムチを好んで食べました。
現在のキムチ冷蔵庫のような家電製品がなかった昔は土を掘ってそこに壺を埋めて穴蔵で陰を作り、キムチを貯蔵して食べました。



sinjicuitureの韓国旅行


昔も今も「水」なしでは生きられません。昔は井戸を掘って飲み水と洗濯を解決しました。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


伝統韓屋の内部は「オンドル部屋」と床が木で出来ている「マル」に分けられまして、それぞれ家の生活レベルと身分によって家具の種類と質が異なりました。
写真に見える内部は昔富豪の家だと言えます。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


穀物を砕く伝統的な踏み臼です。
大きい規模の家や村単位で、このような踏み臼がありました。



sinjicuitureの韓国旅行

sinjicuitureの韓国旅行


南山韓屋村に位置した南山国楽堂では美秀茶(ミスダ)という韓国伝統文化体験公演が開かれます。この他にも南山韓屋村の中にある伝統工芸館で、多彩な伝統工芸品を購入することも出来ます。



sinjicuitureの韓国旅行


さあ、複雑な都心の中の日常を忘れて、 南山韓屋村で韓国の過去へ行き伝統体験をしてみてはいかがですか???






韓国個人旅行, 韓国自由旅行, スペシャル韓国旅行
韓国自由ツアー, スペシャル韓国ツアー, 安心韓国旅行
Myプラン韓国旅行 Sinji カルチャーに任せてください