今週からまとまった時間がとれるようになり、散らかり放題の部屋の大掃除と、後回しにしてきた勉強を再会したいとようやく重い腰を、ゆっくりゆっくり上げ始めています。
いろいろな「業界」についてのお勉強は、すでに沢山の勉強本が買ってあり、本棚に積み上がっているのですが。
いわゆる「専門知識」だけじゃなく、「一般常識」も自分にはまだまだ全然足りていない、というのも常日頃強く感じていて、先日、こんな本まで買い込んでしまいました。
まあ、これは「お勉強」っていうカタイ感じではなく、年末年始の読書、の範疇として楽しみながらパラパラ読もうかと。。。
でも、おもしろそうなタイトルでしょ？この「SMALL TALK」の方は、まさにお客様と雑談をしているときに頻出する話題が網羅されていて、とても面白いです。外国人からよく聞かれる日本に関する質問を、自分がいかにテキトーに答えていたか、もわかってしまい赤っ恥でもありますが。例えば、「日本人の宗教って？」というのは、かなりよくある質問なのですが、これまでは自分のあてずっぽうな感覚で「90％は仏教徒、5％が神道、数％がキリスト教」とか答えておりましたが、この本によると仏教43％、神道47％、キリスト教2％。。。神道のほうが多い！！！
宗教法人数も神道系のほうが多いんだそうです。私を含め、周囲は仏教徒だらけ（と思い込んでいただけかも）で、神道教徒ってこれまで殆どお目にかかったことなかったので、びっくり仰天いたしました。それから、「知識」のみならず、「表現力」も大きな課題。前にもちょっと述べましたが、専門的なカタイ、重い言葉で頭が一杯になってしまっているため、英語も日本語も、活き活きとした、シンプルかつ軽快な話し言葉、というのがパッとでてこなくなってしまっている最近のワタクシ。
人と人が、本当に心から通じあえて、お互いのことが理解できる瞬間って、ビジネスの本題を話しているときではなく、「自分自身」のことを語り合っているときだと思うので、そういう場面でこそスムーズに意思疎通を成立させる役割をちゃんと果たしたい。。。そのためには、やはりもっと生きた表現力をさらに身につけたい～～。
これに関しては、基本に立ち返り、あの「NHKラジオ語学講座」を今年から聴くようになりました。高校のとき、背伸びして毎晩聞いていた、杉田敏先生の「やさしいビジネス英語」。現在は「実践ビジネス英語」というタイトルになっていて、時間も内容も昔よりコンパクトで、とっつきやすい構成になっているように感じます。
デジタル時代の今、もはや決まった時間にAMラジオをチューニングして、録音して。。。というやり方ではなく、私はAndroidのLangroidという秀逸アプリを利用し前の週のコンテンツを一括ダウンロードして利用しております。
あなどるなかれ、この番組は（アメリカ英語中心ですが）、「ネイティブならではの気の利いた英語表現」の宝庫なんですよ。毎回、「へえー。へえー。」とひたすら感心しながら表現をコレクションし、実際の仕事のシチュエーションで、どんぴしゃりの訳出に使える日を楽しみにしながら学んでおります。あとは、英語の用法のニュアンスとか、語感とか、日本人にはなかなか理解しにくい部分も説明してくれたり、とにかく「深い」番組。この番組だけは、変わらず何十年も続いているのも納得がいきます。
いずれにせよ、やらなきゃいけないことはハッキリしています。あとは、やるだけ。
私が心から応援しているフィギュアの選手たちが、毎日毎日黙々とトレーニングに励んでいることを思い出し、自分ももっと、トレーニングを真剣にやるぞ！！と誓います！！