こんばんは〜
この間
ソーリーか
エクスキューズミーか
どっちが相応しいのかと
思っていた問題
今日
たまたま知り合いの
アメリカ人と会ったので
これはチャンスだと
聞いてみた
私は殆んど英語が喋れない
彼女は日本語が
上手になってきたけど
まだまだスマホ頼み
スマホなしで
あまり強い言い方じゃ
ない方は
どっちかなぁと言うと
エクスキューズミーの方が
上の言い方だと
言っていた
。。。と思う
代わりに
彼女が分からない
日本語を教えるけど
こんな私に聞きますか
日本語の詳しい
外国人に言うと
NO！
と言われるかもね
彼女はいつも
ヘッドホンをしていて
何かを勉強している🎧
ヘッドホンをしている時も
話しかけても良いよ
と言われているけど
なにせ
こんなあやふやな
話しかできないから
わざわざは声を掛けない
CMさんが
こちらの方言丸出しで
質問してたから
分かりやすく言い直して
「何を聞いているのですか
」
」と言ったら
それを聞いていたＫ氏が
ゲラゲラ笑い出した
そっか
英語で聞けって事ね
って
おバカ〜〜〜〜
それが出来たら
ペラペラ喋っているわ
逆に
彼女から質問された
「日本の料理で何が好き」で
」で答えられなかった私です
じっくり考えたら
思いつくのに
すぐには思いつかない
焼き肉は料理ですか〜
ほんならな〜
カスカス
