最近（2025年5月）出版された「刑事コロンボ」に関する翻訳本「刑事コロンボとピーター・フォーク（その誕生から終幕まで）」（デイヴィッド・ケーニッヒ著）を参考に、前回に続き私の好きな「刑事コロンボ」第２シーズン（第１０話～第１７話）を、ストーリーよりもエピソード重視で投稿します。
＜ピーター・フォーク「刑事コロンボ」＞
【過去の投稿】「刑事コロンボとピーター・フォーク」デイヴィッド・ケーニッヒ著
ご訪問下さい。
「刑事コロンボ」は倒叙形式（最初から犯人が分かった状態）のミステリードラマ、その面白さにテレビやＤＶＤで何度も観ました。
それでは「刑事コロンボ」第２シーズン（第１０話）からスタートです。
第2シーズン（1972年 - 1973年）
＜１０＞黒のエチュード（Etude in Black）
初放映：1972年9月17日
監督：ニコラス・コラサント
脚本：スティーブン・ボチコ
共演：ジョン・カサヴェテス
＜ピーター・フォークとジョン・カサヴェテス「黒のエチュード」より＞
第2シーズンの開幕「黒のエチュード」は、ピーター・フォークの親友でインディペンデント映画の監督・俳優として有名なジョン・カサヴェテスのゲスト出演と、コロンボの愛犬が登場する大サービス、９６分の長尺です。
オーケストラの指揮者アレックス（ジョン・カサヴェテス）が、自殺を装って愛人のピアニスト・ジェニファー（アンジャネット・カマー）を殺害、アリバイ作りに奔走します。
＜ジョン・カサヴェテス、アンジャネット・カマー「黒のエチュード」より＞
被害者の自殺を装うアレックス（ジョン・カサヴェテス）に、犯人と睨んだコロンボお馴染みのセリフ「すみません もう一つだけ・・・」。
コロンボ：「そうそう もうひとつありました」
コロンボ：「上司がこれを他殺だと信じてくれましてね 正式に担当することになりました」
コロンボ：「私 これが専門なんです 殺しがね」
ベネディクト（ジョン・カサヴェテス）の妻ジャニス（ブライス・ダナー）が印象深い。
ブライス・ダナーの長女は女優グウィネス・パルトローで「恋におちたシェイクスピア」（1998年）で第71回アカデミー賞主演女優賞を受賞しています。
＜ジョン・カサヴェテス、ブライス・ダナー「黒のエチュード」より＞
シーズン2でNBCが「刑事コロンボ」のプロデューサーに、年下の警官、家族など第二のレギュラー出演者を要求。
プロデューサーは渋々受け入れ、脚本のスティーブン・ボチコに「黒のエチュード」でコロンボに犬を与えるよう指示します。
コロンボの愛犬「ドッグ」の登場です。
犬好きのフォークは、歳を取った無気力なバセットハウンドに心を奪われたそうです。
＜マイケル・フォックス（獣医）、ピーター・フォーク「黒のエチュード」より＞
獣医：「１週間したら また（注射）打ちます」
コロンボ：「グーとも言いませんね」
獣医：「ああ 痛くないんです 何歳になります？」
コロンボ：「判らないんです 池で溺れかけていたのを助けたんですがね いい犬です」
獣医：「これが予防注射済のタッグと鑑札」
コロンボ：「えっ 鑑札がいるんですか？」
獣医：「条例でね 無鑑札だと逮捕されますよ」
コロンボは何処へ行っても、新しいペットの名前を募ったが、最終的に、犬には名前を付けないことに決まった。
コロンボは「ドッグ」と呼ぶことになる。
＜コロンボの相棒「ドッグ」＞
ゲストのジョン・カサヴェテスとピーター・フォークは公私にわたる仲間で、カサヴェテス監督の「こわれゆく女」（1974年）ではカサヴェテスの妻ジーナ・ローランズとピーター・フォークが主演を務めています。
精神を病んだ妻とその夫の愛と葛藤を描いて、カサヴェテス自身がアカデミー監督賞候補、妻が主演女優賞候補と夫婦揃ってノミネートされました。
ジョン・カサヴェテス監督の代表作の1つとなった傑作映画「こわれゆく女」、お薦めです。
＜ピーター・フォーク、ジーナ・ローランズ「こわれゆく女」より＞
＜１１＞悪の温室（The Greenhouse Jungle）
初放映：1972年10月15日
ニールセン順位：2位
監督：ボリス・セイガル
脚本：ジョナサン・ラティマー
共演：レイ・ミランド
＜ピーター・フォークとレイ・ミランド＞
犯人役は「失われた週末」（1945年）、「ダイヤルMを廻せ！」（1954年）に主演の名優レイ・ミランド。
蘭を愛する犯人が仕組んだ偽装誘拐と殺人。
「指輪の爪あと」にゲスト出演したレイ・ミランドが、今回は犯人役で登場します。
脚本のジョナサン・ラティマーはミステリー作家兼脚本家で、「弁護士ペリー・メイスン」の多産な脚本家でした。
監督はチャールトン・ヘストン主演「地球最後の男オメガマン」（1971年）などのボリス・セイガル。
ＮＢＣからの長年の要望により、コロンボの相棒・ウイルソン刑事（ボブ・ディシー）が登場します。
ボブ・ディシーはフォークのニューヨークの俳優仲間で、コロンボと対照的な型通りの捜査をする刑事を演じます。
フォークは彼を一度の登場で十分だと思ったそうですが、第5シーズンの「魔術師の幻想」にもウイルソン刑事で再登場します。
＜ピーター・フォークと相棒の刑事役ボブ・ディシー「悪の温室」より＞
＜１２＞アリバイのダイヤル（The Most Crucial Game）
初放映：1972年11月5日
監督：ジェレミー・ケイガン
脚本：ジョン・T・デュガン
共演：ロバート・カルプ
フリーランサー（専属でない脚本家）ジョン・T・デュガンが「ホリスター将軍のコレクション」の次に書いたオリジナル脚本「アリバイのダイヤル」は本格的なアリバイ崩しミステリー。
短気なプロフットボールチームのマネージャー（ロバート・カルプ）が巧妙なアリバイを作って、プールから上がってくるチームのオーナー（ディーン・ストックウェル）を氷の塊で撲殺する。
ロバート・カルプは「刑事コロンボ」で、コロンボと対峙する犯人役にピッタリで、シリーズで3度（「指輪の爪あと」「アリバイのダイヤル」「意識の下の映像」）犯人役を務めており名演でした。
＜ロバート・カルプ「アリバイのダイヤル」より＞
ロバート・カルプは日本ロケの回もあったＴＶシリーズ「アイ・スパイ」（1965年～1968年）が懐かしい。
CIAのエージェントであるロバート・カルプとビル・コスビーが、テニス選手とトレーナーとして世界を転戦しながら、さまざまな任務を遂行する物語。
＜ビル・コスビーとロバート・カルプ「アイ・スパイ」より＞
「アリバイのダイヤル」でプールを捜査中に靴を濡らして台無しにしてしまうコロンボ。
＜ピーター・フォーク「アリバイのダイヤル」より＞
通りがかりの被害者の弁護士（ディーン・ジャガー）に、靴の値段を尋ねます。
＜ピーター・フォークとディーン・ジャガー「アリバイのダイヤル」より＞
コロンボ：「恐縮ですが」
弁護士：「何です？」
コロンボ：「立ち入った質問しても よろしいでしょうか？」
弁護士：「どうぞ」
コロンボ：「その靴いくらでした？」
弁護士：「確か 60ドルかな」
コロンボ：「うっかり水に入って 靴ダメにしちゃったんですが」
コロンボ：「そんな感じのやつを20ドルで売ってるとこ知りませんかね？」
弁護士：「20ドルくらい？ 心あたり ありませんな」
コロンボ：「どうも」
コロンボが見知らぬ人に、身に着けている物の値段を尋ねるコント？が受けたので それ以来ネクタイやズボンなどの値段を尋ねるシーンが登場します。
＜１３＞ロンドンの傘（Dagger of the Mind）
初放映：1972年11月26日
監督：リチャード・クワイン
脚本：ジャクソン・ギリス
共演：リチャード・ベイスハート、オナー・ブラックマン
＜リチャード・ベイスハート、オナー・ブラックマン、ピーター・フォーク＞
イギリスのロンドン視察旅行中のコロンボが事件を解決する、豪華な布陣で繰り広げるシリーズ初の海外ロケ作品。
「マクベス」初演前夜、俳優の夫婦（リチャード・ベイスハート、オナー・ブラックマン）が、出演する舞台のプロデューサー（ジョン・ウィリアムズ）をはずみで殺してしまう。
＜オナー・ブラックマンとリチャード・ベイスハート「ロンドンの傘」より＞
二人は事件を偽装しようとするが、偶然にもロンドンを訪れていたコロンボが調査にあたる。
「ロンドンの傘」は「刑事コロンボ」ＮＨＫ視聴者投票結果ベスト10の第７位。
（「刑事コロンボ」ＮＨＫ視聴者投票結果ベスト10は“（第1シーズン）”をご訪問下さい。
【過去の投稿】「刑事コロンボ」シリーズを語る（第1シーズン）
共演のリチャード・ベイスハートはフェデリコ・フェリーニ監督の「道」（1954年)、ジョン・ヒューストン監督の「白鯨」（1956年)などに出演した名優で、ＴＶ・SFアドベンチャー「原子力潜水艦シービュー号」（1964年～1968年）のネルソン提督役で日本でも親しまれた。
＜リチャード・ベイスハート、デヴィッド・ヘディソン「原子力潜水艦シービュー号」より＞
【過去の投稿】「原子力潜水艦シービュー号」シリーズの魅力」
ご訪問下さい。
＜「原子力潜水艦シービュー号」より＞
オナー・ブラックマンは「007 ゴールドフィンガー」（1964年）のプッシー・ガロアー役でボンドガールを演じ注目された女優。
＜オナー・ブラックマン「007 ゴールドフィンガー」より＞
それに「ロンドンの傘」では、ロンドン警視庁の刑事部長役でTVドラマ「奥様は魔女」（1964年～1972年）のドクター・ボンベイ役が懐かしいイギリス出身のバーナード・フォックスが出演しています。
＜ピーター・フォークとバーナード・フォックス「ロンドンの傘」より＞
＜バーナード・フォックス、エリザベス・モンゴメリー、アグネス・ムーアヘッド「奥様は魔女」より」＞
監督のリチャード・クワインは役者から監督に転向した人で、カーク・ダグラスとキム・ノヴァク主演の「逢う時はいつも他人」（ 1960年 ）、オードリー・ヘプバーンとウィリアム・ホールデンが共演した「パリで一緒に」（ 1963年）などを監督した名匠。
「刑事コロンボ」では 「ロンドンの傘」「偶像のレクイエム」「意識の下の映像」（第3シーズン）を監督しました。
日本語吹替えの高橋昌也（リチャード・ベイスハート）と岸田今日子（オナー・ブラックマン）がいい。
コロンボは風邪をひいている設定で、吹替の小池朝雄もハスキーな風邪声。
小池さんも偶然に風邪をひいていたとか、舞台の仕事で喉を痛めたとか、ピーター・フォークに調子を合わせた風邪声とかの諸説があります。
＜小池朝雄（ピーター・フォークの日本語吹替は絶品）＞
＜１４＞偶像のレクイエム（Requiem for a Falling Star）
初放映：1973年1月21日
監督：リチャード・クワイン
脚本：ジャクソン・ギリス
共演：アン・バクスター、メル・ファーラー
＜ピーター・フォークとアン・バクスター「偶像のレクイエム」より＞
「偶像のレクイエム」は映画スタジオを舞台にした、いわゆるハリウッドの内幕物で、脚本のジャクソン・ギリスは、「イヴの総て」（1950年）でアン・バクスターが演じたキャラクターの20年後を想像したそうです。
歳老いてなお、過去の栄光に生きる大女優ノーラ（アン・バクスター）は、ゴシップライターのパークス（メル・ファーラー）に脅迫され、パークスのガレージにガソリンを撒いて車ごと爆発させた。その後、コロンボ警部と共に現れたのは、ノーラが殺したはずのパークスだった。
車で焼死したのは秘書のジーンだったのだ。
ジャクソン・ギリスのどんでん返しを使った脚本が、倒叙形式（最初から犯人が分かった状態）のミステリードラマながら、本当は誰を殺したかったのか、分からない展開となっている。
アン・バクスターは1950年の「イヴの総て」、セシル・B・デミル監督の超大作「十戒」（1956年）のエジプトの王女ネフレテリが懐かしい大女優で、1970年以降なＴＶにも進出した。
＜アン・バクスターとユル・ブリンナー「十戒」より＞
パークス役のメル・ファーラーは5度の結婚歴があり、4度目の妻は女優のオードリー・ヘプバーン。
ヘプバーンとの共演作に「戦争と平和」（1956年）、監督作に「緑の館」（1959年）、プロデュース作に「暗くなるまで待って」（1967年）など夫婦一緒の仕事も多かった。
＜メル・ファーラーとピーター・フォーク「偶像のレクイエム」より＞
コロンボがロサンゼルスに住んで14年、初めての映画スタジオ訪問。
映画撮影所正門で、コロンボの愛車を撮影で壊す車と勘違いする撮影所門番（ジャック・グリフィン）とのコント！？
＜ピーター・フォークとジャック・グリフィン「偶像のレクイエム」より＞
門番：「遅いじゃないか」
コロンボ：「あぁ 高速が混んじまってねえ」
門番：「スタントカーの場所はねぇ ここをまっすぐ行って・・」
コロンボ：「あたしゃねぇ スタントカーじゃなく ノーラさんに面会に来た警察のコロンボ」
門番：「このポンコツ ぶっ壊すのに使うんじゃないの？」
コロンボ：「あぁ 新車もあるんだが カミさんが使っててね」
門番：「刑事さん 車 変えた方がいいんじゃない」
コロンボ：「動きゃいいんだよ」
門番：「だいじょぶかねぇ」
コロンボの愛車「プジョー403」初登場のエピソードは”第1シーズン”「指輪の爪あと」をご訪問下さい。
ユニバーサルは、ほとんどの場面をスタジオ周辺で撮影できるので、この設定がお気に入りだったようです。
＜１５＞溶ける糸（A Stitch in Crime）
初放映：1973年2月11日
ニールセン順位：2位
監督：ハイ・アヴァーバック
脚本：シリル・ヘンドリックス
共演：レナード・ニモイ、アン・フランシス
＜ピーター・フォーク、ウィル・ギア、レナード・ニモイ「溶ける糸」より＞
「刑事コロンボ」の高視聴率によって、ドラマのアイデアを売り込むフリーランサー（専属でない脚本家）が増えてきたそうです。敏腕外科医による完全犯罪、シリル・ヘンドリックスの脚本は独創的でした。
名声を独占したい野心家の外科医メイフィールド（レナード・ニモイ）が時限装置的な殺人を計画する。
それは邪魔な師であるハイデマン博士（ウィル・ギア）の心臓手術で、数日後に溶ける糸を使うこと。
脚本のヘンドリックスは実際に病院の外科責任者に、溶ける糸のアイデアがあり得ることを確認しています。
「溶ける糸」は「刑事コロンボ」ＮＨＫ視聴者投票結果ベスト10の第４位。
ハイデマン博士の心臓手術で、糸が変だと疑惑を抱く看護師シャロン（アン・フランシス）。
＜アン・フランシス「溶ける糸」より＞
糸のすり替えがバレたと感づくメイフィールドは、看護師シャロンを撲殺してしまいます。
コロンボは、やがて溶ける糸にたどりつく。
堪忍袋の緒が切れたコロンボは、怒りをあらわにメイフィールドを追い詰める。
＜レナード・ニモイとピーター・フォーク「溶ける糸」より＞
コロンボ：「あたしゃねぇ あんたがシャロンを殺したと思ってる」
コロンボ：「そしてハイデマン先生をも殺そうとしている」
メイフィールド：「まさか本気で言っておられるんじゃないでしょうな（笑）？」
コロンボ：「ハイデマン先生が死ぬと アンタは終わりだ」
コロンボ：「死ぬようなことがあれば検死解剖で調べますからね」
共演のレナード・ニモイは「スタートレック」や、「スパイ大作戦」（原題: Mission: Impossible）の第4シリーズからレギュラー参加が懐かしい。
＜レナード・ニモイ（左）「スパイ大作戦」（第4シーズン）より＞
アン・フランシスは、ＳＦ映画の古典「禁断の惑星」（1956年）でのヒロインが懐かしい。
「死の方程式」では秘書役、「溶ける糸」では殺害される手術助手のシャロン・マーチン役を演じた。
＜レスリー・ニールセン、アン・フランシス「禁断の惑星」より＞
＜１６＞断たれた音（The Most Dangerous Match）
初放映：1973年3月4日
ニールセン順位：5位
監督：エドワード・M・エイブラムス
脚本：ジャクソン・ギリス
共演：ローレンス・ハーヴェイ
＜ピーター・フォークとローレンス・ハーヴェイ「断たれた音」より＞
聴力に障害があるチェス世界チャンピョンのクレイトン（ローレンス・ハーヴェイ）は、元世界チャンピョンのデューディック（ジャック・クリューシュン）とのチェス対決の惨敗を恐れ、稼働中のゴミ粉砕機に突き落とす。
しかし、病院に搬送されたデューディックは一命を取り留めた・・・。
犯人役でコロンボと対決するローレンス・ハーヴェイ、セットにいる他の俳優は知らなかったが胃がんを患っており「断たれた音」放映の8カ月後45歳で逝去、この作品がハーヴェイの遺作となりました。
ローレンス・ハーヴェイが末期の胃がんと闘いながら演じた鬼気迫る名演でした。
＜ピーター・フォークとローレンス・ハーヴェイ「断たれた音」より＞
「断たれた音」でコロンボの愛犬が「黒のエチュード」に続き2度目の登場。
＜ピーター・フォークと相棒の愛犬「断たれた音」より＞
獣医のベンソン（マイケル・フォックス）も再登場です。
＜ピーター・フォークとマイケル・フォックス「断たれた音」より＞
＜１７＞二つの顔（Double Shock）
初放映：1973年3月25日
ニールセン順位：2位
原案：リチャード・レヴィンソン、ウィリアム・リンク、ジャクソン・ギリス
監督：ロバート・バトラー
脚本：スティーブン・ボチコ
共演：マーティン・ランドー
「刑事コロンボ」第17作にして第2シーズン最後のエピソード「二つの顔」は、原作者のリチャード・レヴィンソンとウィリアム・リンク、「二枚のドガの絵」のジャクソン・ギリスがアイデアを出し、脚本が「構想の死角」「パイルD-3の壁」「黒のエチュード」のスティーブン・ボチコという究極の布陣で楽しめます。
「二つの顔」では「スパイ大作戦」初代変装の名人、マーティン・ランドーが、ひらめきで殺人犯の兄弟に選ばれたという。
＜マーティン・ランドー（二役）「二つの顔」より＞
料理研究家のデクスター（マーティン・ランドー）が、富豪の叔父クリフォード（ポール・スチュアート）を殺害したように見えるが、彼にそっくりな双子の兄ノーマン（マーティン・ランドー・二役）がいて、視聴者は兄弟のどちらが殺人者か分からない。
コロンボが、犯人の料理研究家デクスターが出演の生放送料理ショーに助手として飛び入りで出演するシーンが面白い。
脚本にはなかったフォークのアドリブで完璧なシーンとなった。
＜マーティン・ランドーとピーター・フォーク「二つの顔」より＞
共演のマーティン・ランドーは1966年から放送されたＴＶシリーズ「スパイ大作戦」（第1シリーズ～第3シリーズ）が懐かしい。
「スパイ大作戦」「スペース1999」（1975年～1977年）では彼の妻だったバーバラ・ベインと共演、映画「エド・ウッド」（1994年）でアカデミー助演男優賞を受賞した。
＜マーティン・ランドー（左）、バーバラ・ベイン（中央）「スパイ大作戦」より＞
監督のロバート・バトラーは「逃亡者」「鬼警部アイアンサイド」「ベンケーシー」など多くのテレビ映画を手掛け、映画ではディズニーの「テニス靴をはいたコンピューター」（1970年）、「ハダシの重役」（1971年）、「そら、見えたぞ、見えないぞ!」（1972年）などが懐かしい。あの頃はディズニーのコメディ映画をよく観ていました。
＜ロバート・バトラー監督の映画「そら、見えたぞ、見えないぞ!」ポスター＞
「二つの顔」監督のロバート・バトラーは「私はディズニーの仕事で、双子の扱いはわかっていた。マーティ（マーティン・ランドー）は二つの際立ったキャラクターを見事に演じた。」と回想している。
「刑事コロンボ」はシーズン開幕作の視聴率はそこそこだったが、その後は持ち直し、2位から6位のあいだをキープしており、シーズン1の視聴率を十分上回った。
「刑事コロンボ」第２シーズン投稿・おわり。
文中、敬称略としました。ご容赦ください。
「刑事コロンボ」シリーズは現在ＮＨＫ・ＢＳ４Ｋで毎週放送中。（2025.07.09現在）。
綺麗な４Ｋ映像で「刑事コロンボ」をお楽しみいただけます。