日本のニュースメディアではまだ、記事にしていないようだったので、ＣＮＮ日本語版、
CNN.co.jp
を見てみたら、そこに日本語に訳された記事が出ていました。
では、それを引用し、紹介します。
米上院、銃規制強化４法案いずれも否決 2016.06.21 Tue posted at 10:14 JST
米上院、銃規制強化４法案いずれも否決
2016.06.21 Tue posted at 10:14 JST
上記記事を引用します。
ワシントン（ＣＮＮ） 米上院で２０日、銃規制強化を盛り込んだ４法案の採決が行われ、いずれも否決された。米国では過去に何度もこうした法案が提出され、そのたびに不成立に終わってきた。
今回の４法案は、フロリダ州オーランドで起きた米史上最悪の銃乱射事件を受け、民主、共和両党の議員がそれぞれ提出。前歴チェックの強化やテロ容疑者による武器入手阻止策を盛り込んでいた。
しかし大統領選を控えた政局や、各党が打ち出した対策の実効性を巡る論争に阻まれて超党派の支持は得られず、いずれも法案通過に必要な６０票を獲得するには至らなかった。
記事引用ここまで。
:::::::::::::::
オーランド事件、まとめ。
２０１６年６月１２日未明、フロリダ州、オーランドのＬＧＢＴナイトクラブ（レズ、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダーの略。そうした人々が集まるクラブ）で、アサルトライフルと、拳銃で武装した銃撃犯が銃を発砲。
死亡者５０人（銃撃犯含む）、負傷者５３人を出した。
アメリカの歴史上、最悪の銃撃事件とされる。
On 12,June, 2016, A shooter armed with an assault rifle(AR-15) and a hand-gun start firing at LGBT night club in ORLANDO, fla, killing 50 people(- including the shooter), wounding 53 other people, which is considered to be the deadliest mass-shooting in US HISTORY.
銃撃犯は、オマール・マティーン、ＩＳとの関連もあるとされていた。（ＦＢＩが、銃撃犯がクラブの中から９１１（日本の１１０番）に電話した通話履歴を公開、そこで、ＩＳへの忠誠を誓っていた事を、通話相手（ディスパッチャー）に述べているのが確認された）
The shooter believed to had links to Is ( FBI released one of the full transcript of Omar-Mateen's 911 calls to a dispather in which the shooter(Omar) pleaded allegiance to IS)
その後、銃撃犯は、人質を取り立て篭もろうとしたが、現場に急行したＦＢＩ、特殊部隊ＳＷＡＴにより、射殺される。
The shooter was killed when SWAT team stormed the building and exchanged fire with the shooter, following hostage situation.
その事件の余波の中、銃規制についても議論されており、銃事件後に実施されたＣＢＳの世論調査では、５３パーセントが銃規制に賛成していた。
The issue of gun laws were being debated in the aftermath of the the shooting, and according to a poll conducted by CBS, 53% of Americans thought gun laws should have been more strict.
:::::::::
：：：：：：：
アクセス、総合順位、記録（おかしな点はありませんか？）
６月２０日アクセス１５１ 総合順位 １５万４１６８位
６月１９日アクセス１８３ 総合順位 １６万４８２２位
６月１８日アクセス１４７ 総合順位 １７万６９００位
６月１７日アクセス １９５ 総合順位 １１万７７４１位
