世界的に困窮し、そうした困窮状態の中、世界中で保守化が進む中、（極端な話、他人など構ってられるか、自分らだけ良いという傾向が強まる中）、
「右傾の過激派」の犯罪がヨーロッパで大きな社会的な脅威になっている、というニュースです。
：：：：：
Rightwing 'lone wolves' kill more than Islamists acting alone, says report
Rightwing 'lone wolves' kill more than Islamists acting alone, says report
Sandra Laville
Wednesday 22 June 2016 09.24 BST
上記英文記事を引用し、日本語に訳します。
ローンウルフ型襲撃に特化した場合、右翼は、イスラム過激派より、殺人を犯している。
Rightwing extremists kill and injure more people in lone wolf attacks than Islamist terrorists acting alone, according to a report by a security thinktank.
右傾過激派は、「ローンウルフ型」の襲撃に特化して見た場合、イスラム過激派テロリストよりも、多くの人間を殺害し、負傷させている、
セキュリティーシンクタンクがそう報告した。
The Royal United Services Institute (RUSI) in London says in its report Countering Lone Actor Terrorism that rightwing extremists across Europe present a substantial threat to the public that should not be overlooked.
ロンドンの「The Royal United Services Institute (RUSI)」による、「ローン・アクター・テロリズム（単独犯型テロ）」に関する報告は、
「ヨーロッパ全域での右傾過激派が国民にもたらしうる脅威は看過しがたいものだ」、としている。
It details the cases of 94 people who were killed and 260 who were injured in attacks by far-right terrorists acting on their own between the start of 2000 and the end of 2014.
今回の報告書では、２０００年から２０１４年までに極右系テロリストが起こした事件により、９４人が死亡し、２６０人が負傷している、としている。
In contrast, religiously inspired lone attacks killed 16 and injured 65 people.
一方、宗教的な理由に基づき行われた単独判型犯行での死亡者は、１６人、負傷者は６５人となっている。
The report, which is released in updated form on Wednesday, says: “Rightwing extremists represent a substantial aspect of the lone actor threat and must not be overlooked.”
その水曜に更新情報という形で上梓された報告書によれば、「右系過激派による、単独犯型犯罪は、相当な脅威を国民にもたらしうるものであり、軽視すべからざるものである」としている。
It says that lone wolf extremists have been responsible for 98 plots and 72 attacks in 30 European countries including Norway and Switzerland in the period examined.
報告書に拠れば、調査期間内に、単独判型過激派は、ノルウェイ、スイスを含む３０のヨーロッパ諸国で、９８のテロ計画を画策し、７２の襲撃事件を行った、としている。
英文記事引用ここまで。
訳
俺（eigo)
:::::::::
簡単に云ってしまえば、前から言っているように、右も左も、根本に於いては同じである。
右も、左も、それぞれの仕方で、国を、世界を守ろうとしている。破壊しようとはしていない。
つまり、改革することで、国を世界を守るのか、
現状を維持することで、国を守り、世界を守るのか？
今のままで問題がないなら、現状維持でいいだろうが、
今のシステムに問題があるなら、
現状維持では、国も世界も守れない、
破綻しているシステムを維持すれば、
当然、破滅するだけ。
で、当然、今の世界というのは、従来のシステムが破綻した挙げ句、
今のような窮状を迎えているわけで、
その破綻したシステムを維持しようとすれば、
世界がどうなるのか、
保守が、もし、今のシステムをこれ以上頑迷に維持しようとすれば、
どうなるのか、
それは火を見るより明らかだと思うが。
：：：：：：：
::::::::::
アクセス、総合順位、記録（おかしな点はありませんか？）
６月２１日 アクセス １９９ 総合順位 １２万６１９９位
６月２０日 アクセス １５１ 総合順位 １５万４１６８位
６月１９日 アクセス １８３ 総合順位 １６万４８２２位
６月１８日アクセス１４７ 総合順位 １７万６９００位
６月１７日アクセス １９５ 総合順位 １１万７７４１位
