シリア内戦が2011年に勃発し、その内戦から逃れるために、シリアの人々がヨーロッパに脱出し、ヨーロッパでシリアからの難民問題が発生し、難民問題を解決するためにはシリア問題を解決しなくてはならないとの判断から、
全世界でシリア問題解決に尽力していますが、(世界の首脳、国連が仲介し、シリア政府軍と反政府軍に話し合いの場を持たせ、シリア問題を解決しようとしている)
今度は、北アフリカ、特にリビアからの難民問題が激化。
Italian navy recovers 45 bodies after refugee boat sinks
Italian navy recovers 45 bodies after refugee boat sinks
Agence France-Presse
Saturday 28 May 2016 02.26 BST
上記英文記事を引用し、日本語に訳します。
イタリア海軍、転覆した難民ボートから45の遺体を回収。
The Italian navy has recovered the bodies of 45 people who drowned on Friday, while dozens of others are still missing in the third major tragedy in the Mediterranean in as many days.
イタリア海軍は金曜、難民ボートの転覆により溺死した45体の遺体を回収したが、ここ3日の間に相次いで地中海で発生した3度目の大規模難民ボート転覆事故により、数多くの人が依然、行方不明になっている。
Italian coastguards sent in rescue ships after a call for help reporting 350 people in the water, just one day after another shipwreck had left up to 30 dead.
イタリア湾岸警備隊はボートが転覆し350人が海に投げ出された、との報告を受け、出動した。そのほんの前日にもボートが座礁し、30余りの人々が死亡する事故が発生したばかりだった。
(・・・)(中略)
“It’s astounding. We are almost at the level of the Greek islands last year,” said Flavio di Giacomo, a spokesman for the International Organisation for Migration, referring to a period when thousands arrived there from Turkey every day.
国際移住機関の報道官、Flavio di Giacomoはこう述べる「既にこの段階で難民数が昨年のギリシャへの難民数に達するレベルになっている。」トルコからギリシャへの難民者を引き合いに出し、Flavio di Giacomoはそう述べる。
About 40,000 refugees have arrived in Italy’s southern ports so far this year.
今年、既に4万人の難民がイタリー南方の港に到着している。
英文記事引用ここまで。
訳
俺(eigo)
:::::::
さっきも云いましたように、シリアからの難民問題を解決するため、シリア問題の解決を迫られている世界ですが、
それと同様に、リビアからの問題を解決するため、
今度は「リビア問題を解決」しなければならない状況になっている。
リビア問題とは?
↓
オバマ米大統領
リビア問題、5カ国協議
上記記事から引用します。
毎日新聞2016年4月26日 東京朝刊
【ブリュッセル八田浩輔、ロンドン矢野純一】ドイツで25日に開かれたオバマ米大統領と主要4カ国首脳との会談では、過激派組織「イスラム国」(IS)に起因するシリアやリビア問題のほかウクライナ危機などについて協議した。来月、日本で開かれる主要7カ国(G7)首脳会議を前に米欧間の温度差もある問題などについて「意見交換」(ドイツ政府)した。
米英仏独伊5カ国の首脳会談は、オバマ氏が英国に到着後の22日にホワイトハウスが発表。欧州側にはオバマ氏に対し「緊密な同盟国を持とうとせず、(利害に基づいた)ビジネスライクな態度」(英王立国際問題研究所ローリー・キネーン氏)と突き放した見方がある。オバマ氏は首脳会談直前の演説で欧州との関係の重要性を強調。会談には、こうした懸念を払拭(ふっしょく)する狙いもあるとみられる。
会談では、内戦状態のシリアへの軍事支援などについて協議した。オバマ氏はこの日の演説で明らかにした250人の特殊部隊の増派について説明。各国にシリアの反体制派支援をさらに求めると共に、国境を接するトルコへの支援強化策を話し合った。
欧州訪問前にオバマ氏が「カダフィ政権崩壊後のリビアをもっと支援すべきだった」と英・仏を名指しして批判したリビアの安定化についても議論。国連主導で統一政府樹立を目指す大統領評議会への積極的な支援を確認した。治安回復のため、リビア警察への訓練など民政支援拡大なども協議した。
引用ここまで。
:::::
::::::
では、今日も戯れに、アクセスと、総合順位を報告(不審な所はありませんか?)
5月28日(土)アクセス90 総合順位 23万2169位

5月27日(金)アクセス 178 総合順位 19万0642位


5月26日(木)アクセス94 総合順位 26万8033位


5月25日(水)アクセス158 総合順位 16万8730位


5月24日(火)アクセス 161 総合順位 17万8163位

5月23日(月)アクセス153 総合順位 16万8146位


::::::
5月21日(土)アクセス201 総合順位 14万3476位


5月20日(金)アクセス224 総合順位 14万7791位


5月19日(木)アクセス261 総合順位10万4431位


5月18日(水)アクセス157 総合順位14万2714位(いやぁ、犯罪者君達、又、不当におさえたなぁ。その分、大きな揺り戻しがくるだろうなぁ)


5月17日(火)アクセス160 総合順位19万7607位


5月16日(月)アクセス98 総合順位19万9788位

5月15日(日)アクセス190 総合順位 13万3872位

5月14日(土)アクセス161 総合順位15万9014位


5月13日(金)アクセス226 総合順位12万6957位

5月12日(木)アクセス223 総合順位11万2838位


5月11日(水)アクセス128 総合順位 24万3528位



5月10日(火)アクセス129 総合順位16万8116位

5月9日(月)アクセス183 総合順位15万3955位


5月8日(日)アクセス201 総合順位16万2256位

5月7日(土)アクセス275 総合順位13万6633位

5月6日(金)アクセス189 総合順位15万4771位


5月5日(木)アクセス301 総合順位12万2726位

5月4日(水)アクセス270 総合順位11万0726位

5月3日(火)アクセス282 総合順位9万1950位


5月2日(月)アクセス225 総合順位11万4103位

5月1日(日)アクセス118 総合順位 15万7462位



4月30日(土)アクセス332 総合順位 7万4448位

4月29日(金)アクセス208 総合順位 9万5756位

4月28日(木)アクセス278 総合順位 7万2938位


4月27日(水)アクセス575 総合順位 18万7193位


4月26日(火)アクセス559 総合順位 9万7862位

4月25日(月)アクセス252 総合順位 12万8240位


4月24日(日)アクセス 301 総合順位13万6952位

4月23日(土)アクセス302 総合順位8万1101位


4月22日(金)アクセス368 総合順位7万6036位


4月21日(木)アクセス207 総合順位12万5329位

4月20日(水)アクセス163 総合順位18万4283位


4月19日(火)アクセス158 総合順位13万1607位

