江戸御府内を中心として使われた言葉で共通語ではないんです。
どちらかといえば「江戸訛り」つまり「方言」なんですよ。
たとえば「亭主」を「ていしゅ」ですけど江戸弁だと「ていし」になるんです。
新宿が「しんじく」、一つが「しとつ」、寿司は「すす」
「べらんめい」言葉が江戸言葉ですけど地方訛りの一種ですよ。
式亭三馬は「夜に江戸訛というもの下賤に限ること、ここをもってしｒべし」と断言したそうです。
江戸人口の半数以上は武士たちで占められており江戸で生まれ江戸で育った武士の使う言葉が【江戸語】
かけことばや言葉遊びに【回文】なるものがあったそうです。
「恐れ入谷の鬼子母神」とは「恐れ入る」と「入谷」をかけ言葉にして本心からではないが
”恐れ入りました”というポーズをとるときに皮肉をまじえて使ったそうです。これがかけことば。
「回文」は「しんぶんし」や「たけやぶやけた」などの遊びで平安時代の言葉遊びで”粋な江戸っ子”が
洒落がすきで驚かしたり人を出し抜くのが好きな”粋な”心をとらえたんですね。
「花より団子」「犬も歩けば棒に当たる」「腐っても鯛」なども庶民の言葉だったんです。
「明日は明日の風がふく」これも江戸人が共感した楽観主義、刹那主義者だという人もいます。
「江戸っ子は宵越しの銭はもÞ脱」や「明日知らぬ身に百年の蓄えは塩辛食わん水の呑みおき」という狂歌も
あるんですよ。こんな江戸っ子気質もあったんですよ。
江戸学にはかなり面白いものばかりですよ。