ブログご訪問ありがとうございます
香港で日本語教師をしているシンプルです
私の生徒たちは、老若男女
日本語レベルも初心者から超上級者まで様々
現役の日本語教師が畑違いの英語教授法を学んだ記事
今まで香港人の英語力の高さを
いくつか紹介しました
英語力が高いのは
香港人だけではありません。
主に、家政婦として働いている
東南アジア系の方々の英語力も
高いです。
先日、歩いているときに
私の前に、
学校帰りの小学生とその家政婦さんが
一緒に歩いていました。
以下、そのときの二人の会話
＊会話はすべて英語です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小学生：「今日、学校で火事みたいなのがあったんだよ。
でも本物の火事じゃないんだ。
えっと、火事が起こったときの、練習みたいだった」
家政婦さん：「それは、避難訓練ね」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
避難訓練は英語で
Fire drill
この単語をすらっと言える家政婦さん、
すごいです
思わず拍手しそうになりました
Drill（ドリル）は、日本語でも
練習の意味で使います。
すっかり忘れていました
まだまだ勉強が足りません
今回もお読みいただき、
ありがとうございました