香港で日本語を教えているシンプルです。
私が教えているのは、外国語としての日本語です。
現役日本語教師の私が、
英語教授法であるTESOLとTEYLを修了した記録は、
こちらから是非ご覧ください。
先日、授業の準備をしているときに、
「あれっ、今の日本って、どうなっているんだっけ？」という
疑問が浮かびました。
ロールプレーの準備で、
トピックは、「レストランで行って注文する」というもの。
ひっかかったのは、準備していた店員さんのあるセリフ。
禁煙席ですか？喫煙席ですか？
「今の日本のレストランって、喫煙席ってあるのかな
」
コロナ禍になり、2年以上も帰国できていなくて、
今の日本事情に疎くなってしまいました
慌てて、日本にいる友人たちにSOSを求めたら、
あまり事情は変わっていなくて、
結局は、お店によるみたいでした。
授業では、
できるだけ今の日本事情に沿うようにと
努力していますが、
こう長く帰国できないと、なかなか厳しい
ちなみに、香港では、
屋内の公共の場所は、全面禁煙です。
今回もお読みいただき、ありがとうございました