仲間出た！猫魚篇

やっと、
終於、

初めての、シンプルマンの仲間が出た！
出現了Simpleman的第一個伙伴了!!!

これは
這就是

ウワサノ　ネコフィシュです！
傳說中的 Catfish!

通称猫魚である！
通稱貓魚!


これは猫魚とシンプルマンの出会いの物語です
以上是貓魚和Simpleman第一次相遇的故事

皆さん楽しみo(^▽^)o
希望大家喜歡ww

そして次回は猫魚の紹介です
下次將會有貓魚的人設介紹

是非期待してください！
大家期待一下吧w


セナでした
Sena

よろしちゅｗ (多多主教)

あたし、シンプルマンです(≡^∇^≡)
I am Simpleman.
我是

あるスゴイヒーロー！のモノマネですｗ
Who is a super hero... 's friend.
就是那位傳說中的hero! 的朋友w

初めてみんなに会えて、
First time meeting you all
第一次和大家見面、

ちょっと緊張チャウｗ
just make me so nervous
實在有些緊張w

これからも、
But no matter what,
不過無論如何、

悲しい時も、うれしい時も、
When you are sad, or when you are happy,
當你傷心的時候也好、快樂的時候也好、

あたしはいつもここにいるｗ
I am always here!
我也一直會在這裡!

よろしく！
請多多指教!


シンプルマン
By Simpleman



ちょっとかわいくて、ポッとして、

そんなシンプルマンの任務は、ただ皆さんに喜びにしたい。

好きになるならば本当にありがたいです。

是非ブログで楽しみしてください。よろしくお願いします。

[長期置頂]いらっしゃいませ！-必讀事項-

セナはただシンプルマンのマネジャー、このブログの編集者です
Sena只是Simpleman的經理人和網站的編輯。

絵描きのはKiさん、あまりここ出てないので
作畫的是Ki、她一般不太會用這個網站、

何か話あれば是非コメントで話して下さい。
若有任何說話想轉達作者的歡迎留言。
-------------------------------------------------------
転載について御知らせ(有關轉載的通知):

■著作権は放棄しておりません。び営利目的でのご利用はご遠慮ください。
本網站並沒有放棄著作權、禁止任何營利目的的轉載行為。

■製作者を偽るような利用は決してしないでください
請勿偽稱作者使用本網站任何作品。

■絵好きの方はダウンロードしてお持ち帰りはよろしいです。でも無断転載をしないで下さい。
喜歡的話歡迎存檔自取。但未經準許請不要擅自轉載。

■転載したいの方:まず私に許可がお問い合わせ下さい。転載の時も作家の名前、アドレスを明記してください。
想要轉載的煩請大家先通知我、轉載時亦請註明作者姓名、網址。

かならず守ってください。
請嚴格遵守以上規定。謝謝。
-------------------------------------------------------
中文人留意:

1. コメント是用作留comment, 按鍵在blog的右下角, 只要按コメントする就能留言!
コメント入有個叫URL的欄、若填上你的電郵那我回覆了你就可以知道、有興趣的可試試

2. 若圖太小看不清的話可以按圖放大

3. 讀過的有心人麻煩按一下ペタ的鍵支持!進到畫面按banner就可以的了
這樣能幫我們加不少瀏覽度、大家多多支持!!

4. 有興趣繼續追看的朋友可以留言給我, 那我以後更新都能在fb tag

メリー！そしてクリスマス！

メリークリスマス！！！！！
Merry Christmas!


イエス様誕生日おめでとう！！
Also Happy Birthday Jesus!!


今日も幸せになるように！
Wish you all having a blissful day!

Christmas is a time, Christmas is a time,
Christmas is a time to love.

We often start to worry,
and people get upset,
if things don't all go right on Christmas Day.

What we should remember
in all the push and shore
is Christmas is a time to love.

May be things don't sound right,
or look the way they should,
and may be they're not perfectly in tune.

It really doesn't matter,
let's keep our eyes above,
'cause Christmas is a time to love.

クリスマスイブ-前夜祭-

明日はやってクリスマスだ！

Finally tomorrow is Christmas Day!

明天終於是聖誕節了!

あなたも、準備はいいか？

Ready to take you action?

你準備好了沒有?

Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"

Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing