Best Partner ／ JASMINE 。。。♉

歌：JASMINE
作詞：JASMINE
作曲：JASMINE・Jeff Miyahara・Tosh Masuda

your smile うつくしい
your heart すばらしい
your lifeかけがえのない
your love あたたかい
we are super women
we are super women we are we are...

あれこれ口うるさい しゃべりだすと止まらない
キミがなんだか控えめじゃない?
I can give you a big hug always
この胸に飛び込んで だって
キミだっていつだってそうやって
傷口ふさいでくれる

もともと器用だってわけじゃない
もともと意地っぱり強がり
似たもの同士 you are my best partner
キミを泣かすのは 誰だってんだ
うちらが手を繋いでいれば
どんな壁もぶっ壊せる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

のどの奥かくした 苦しみ吐き出しな
ここでちゃんと 受け止めるよ
どんなに 汚くたって
どんな姿なってたって だって
こわがっていつまでそうやって
立ち止まっているつもり?

そっとそっと開いてみればイイ
きっときっと思うより心地イイ
あたしがいるよ you are my best partner
キミを泣かすのは誰だってんだ
必要ならば今これから
そんなやつは蹴っ飛ばしてやる

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
なにがあっても味方だから

when you need some help いつだって
when you need some help 呼び出して
みずくさいじゃないかどうして
みずくさいじゃないかbest friend
when you need some helpいつだって
when you need some help呼び出して
ケガをする時だって いつだって一緒だぜ

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
こんなこと言わせないでよ oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more
ずっとキミらしいキミでいて

泣いてるなんて ゆるさない
笑ってなきゃ ゆるさない
誰よりも大切な人 oh
うつむくなんて ありえない
立ちあがるよ 今すぐに
girl, don't cry no more

momentum ／ 浜崎あゆみ 。。。♉

君を愛した日々は
僕の最後の奇跡

誰もが皆
人恋しくなる季節が
今年もまた
あたたかさと冷たさを
連れてやって来た

幼すぎた僕らがまだ
何も知らず
笑い合って しがみついて
歩いていた日を
思い出す

押し寄せるこんな痛みに
どんな言い訳をすればいい

白い雪にひとりで
凍えそうな夜でも
君を愛してるのは
僕の最後の勇気

いつかきっと
許されると信じながら
時間がただ 過ぎてくのを
待つのは愚かすぎるのかな

溢れる想い抱きしめる
こぼれてしまわないように

白い雪にふたりの
手が届くその日まで
君を愛してるのは
僕の最後の勇気

溢れる想い抱きしめる
こぼれてしまわないように

白い雪にひとりで
凍えそうな夜でも
白い雪にふたりの
手が届くその日まで

君を愛してるのは
僕の最後の永遠

君に出会えた事は
僕の最初の奇跡

APT. ／ ROSÉ & Bruno Mars 。。。♉

채영이가 좋아하는 (チェヨンイガ チョアハヌン)
랜덤 게임 (ランドム ゲイム)
랜덤 게임 (ランドム ゲイム)
Game start

チェヨンお気に入りの
ランダムゲーム
ランダムゲーム
さぁ、始めよう！

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

Kissy face, kissy face
Sent to your phone, but
I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

キスマーク、キスマーク
スマホに送ったけど
本当は直接キスしたいの（ウフー、ウフー）

Red hearts, red hearts
That’s what I’m on, yeah
Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh

赤いハート、赤いハート
今の私の気分なの
触れたくて震えてる、オー・オー、オー

Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the

私が欲しいように、アナタも欲しいんでしょ？ベイビー
今すぐ必要なの、アナタだってそうでしょ？
明日のことは忘れて、今夜は思いっきり楽しもう
アナタがすべきことは、ただ私に会いに来ること

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)
It’s whatever (Whatever) you like (Woo)
Turn this 아파트 (アパトゥ) into a club (Uh-huh, uh-huh)

何でもアリさ（アリさ）、何でもオーケー（オーケー）
何でもいいんだ（いいんだ）キミの好きなように（ウー）
このアパートをクラブに変えちまおう（ウフー、ウフー）

I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)
건배, 건배 (コンベ、コンベ), girl, what’s up? Oh-oh, oh

酒飲んで、踊って、ハイになって、ヤバくなって、朝まで騒ごうぜ（カモン）
乾杯、乾杯、ベイビー、どうだい？オー・オー、オー

Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the

オレが欲しいように、キミもオレが欲しいだろ？ベイビー
今すぐ必要なんだ、キミだってそうだろ？
明日の心配は後回し、今夜は思いっきり暴れようぜ
キミがすべきことは、ただオレに会いに来ることさ

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

Hey, so now you know the game
Are you ready?
‘Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya

ねぇ、ゲームのルールわかった？
準備できてる？
私があなたを捕まえに行くわよ、捕まえに、捕まえに

Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way

ちょっと待って、待ってて
今向かってるから
イェー、イェー、イェー・イェー、イェー
今すぐそこに行くよ

Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah
I’m on my way

ちょっと待って、待ってて
今向かってるから
イェー、イェー、イェー・イェー、イェー
今すぐそこに行くよ

Don’t you want me like I want you, baby?
Don’t you need me like I need you now?
Sleep tomorrow, but tonight, go crazy
All you gotta do is just meet me at the

私が欲しいように、アナタも欲しいんでしょ？ベイビー
今すぐ必要なの、アナタだってそうでしょ？
明日のことは忘れて、今夜は思いっきり楽しもう
アナタがすべきことは、ただ私に会いに来ること

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ただ私に会いに来て（ウー、ウフー、ウフー）

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ただオレに会いに来いよ（ウー、ウフー、ウフー）

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Just meet me at the (Uh, uh-huh, uh-huh)

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ただ私に会いに来て（ウー、ウフー、ウフー）

아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
아파트, 아파트 (アパトゥ、アパトゥ)
Uh, uh-huh, uh-huh

アパート、アパート
アパート、アパート
アパート、アパート
ウー、ウフー、ウフー

Vertigo ／ U2 。。。♉

Unos, dos, tres, catorce

Turn it up loud, captain

Lights go down
It's dark, the jungle is
Your head can't rule your heart
A feeling is so much stronger
Than a thought
Your eyes are wide
And though your soul
It can't be bought
Your mind can wander

Hello, hello
Hola
I'm at a place called Vertigo
Donde esta
It's everything I wish I didn't know
Except you give me something I can feel
Feel

The night is full of holes
As bullets rip the sky
Of ink with gold
They twinkle
As the boys play rock and roll
They know that they can't dance
At least they know

I can't stand the beats
I'm asking for the check
Girl with crimson nails
Has Jesus 'round her neck
Swinging to the music
Swinging to the music

Hello, hello
Hola
I'm at a place called Vertigo
Donde esta
It's everything I wish I didn't know
But you give me something I can feel
Feel

Checkmated
Hours of fun
Show me, yeah

All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
All of this, all of this can be yours
Just give me what I want
And no one gets hurt

Hello, hello
Hola
We're at a place called Vertigo
Donde esta
Lights go down and all I know
Is that you give me something
I can feel your love teaching me how
Your love is teaching me how
How to kneel
Kneel

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

My Place ／ 西野カナ 。。。♉

歌：西野カナ
作詞：Kana Nishino
作曲：Shinquo Ogura

今年は久しぶりに帰るよ
ごめんねちょっと忙しかったんだ
10時過ぎにそっちに
着くから迎えにきてね

立ち並ぶビル群を抜けたら
懐かしい赤い電車に飛び乗って
数時間の道のりが
やけに遠く感じるよ

久々にあの橋から夕日を見たいな
まだあの花は咲いているかな?
あの空にかかる虹もまた見えるかな?
ひとつずつ　思い出す
私の場所

いつまでも　いつまでも　心の中で
忘れない　帰りたい　場所があるから
まだ慣れない街でも
星が見えなくても
ずっと負けないでいられたの
これからも　この先も　変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ　言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

おかえり　久しぶりやねって
笑顔も言葉も相変わらずで
それだけで嬉しくて
どこか胸がほっとしたよ

そういや昔好きだった人
あの子は今何してるの?なんて
話はずっと尽きなくて
あの頃に戻ったみたい

久々にあの公園で花火しようよ
またあの店も行きたいよね
いつもの仲間でまた集まろうよ
気の知れた　ここだけが
私の場所

いつまでも　いつまでも　心の中で
忘れない　帰りたい　場所があるから
まだ慣れない街でも
星が見えなくても
ずっと負けないでいられたの
これからも　この先も　変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ　言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

もう少しだけ　あと少しだけ
本当はここにいたいよ
だけどもう行かなくちゃ
どんなに離れても
空は繋がってるよね
これからもずっとずっと
yes, my lovely place

いつまでも　いつまでも　心の中で
忘れない　帰りたい　場所があるから
淋しくなんかないよ
笑っていられるよ
ずっと負けないでがんばるよ
これからも　この先も　変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ　言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

BIRDS OF A FEATHER ／ Billie Eilish 。。。♉

I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
-----
そばにいてほしいの
私がお墓に入るまで
私が死んで魂が旅立つまで
あなたが運んでくる棺の中に入るま


If you go, I'm going too
'Cause it was always you
And if I'm turning blue
Please don't save me
Nothing left to lose without my baby
-----
あなたと共にどこまでも行くわ
いつだってあなたがすべてだから
もし私の気分が沈んでいても
手は差し伸べないで
あなた以外に失うものなんてないんだもの


Birds of a feather
We should stick together
I know I said I'd never think
I wasn't better alone
-----
似た者同士なんだから
私たちは一緒にいるべきなのよ
そうね、過去には私
一人でいいなんて言ったこともあるけれど


Can't change the weather
Might not be forever
But if it's forever
It's even better
-----
天候を変えることはできないし
きっと永遠なんてものもない
でももし私たちの関係が永遠になれば
それってステキよね


And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
It might not be long
But, baby, I
-----
何で私、泣いてるのかしら
すでに最大限あなたを愛してるからかしら
これで長続きしなかったら...って
でも、私は


I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
-----
私が死ぬその日まであなたを愛し続けるわ
私が死ぬその日まで
私の瞳から光が消えるまで
私が死ぬその日まで


I want you to see
How you look to me
You wouldn't believe
If I told ya
You would keep the compliments I throw ya
-----
私があなたをどう想ってるか
知っておいてほしいけど
言ったところで理解してもらえなさそうね
上手く伝える自信がないわ
どんな褒め言葉でも受け止めてはくれそうだけど


But you're so full of shit
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it
Your mind's polluted
Say you wanna quit
Don't be stupid
-----
でもあなたに不誠実な側面もあるのよ
本音で語ってほしいし
見て見ぬフリしてるじゃない
あなたはネガティブになりがちだから
この関係を諦めたいとか
バカな考えはやめてよね


And I don't know what I'm crying for
I don't think I could love you more
Might not be long
But, baby, I
-----
何で私、泣いてるのかしら
すでに最大限あなたを愛してるからかしら
これで長続きしなかったら...って
でも、私は



Don't wanna say goodbye
-----
さよなら、なんて言いたくないわ


Birds of a feather
We should stick together
('Til the day that I die)
I know I said I'd never think
I wasn't better alone
('Til the light leaves my eyes)
-----
似た者同士なんだから
私たちは一緒にいるべきなのよ
(私が死ぬその日まで)
そうね、過去には私
一人でいいなんて言ったこともあるけれど
(私の瞳から光が消えるまで)


Can't change the weather
Might not be forever
('Til the day that I die)
But if it's forever
It's even better
-----
天候を変えることはできないし
きっと永遠なんてものもない
(私が死ぬその日まで)
でももし私たちの関係が永遠になれば
それってステキよね


I knew you in another life
You had the same look in your eyes
I love you, don't act so surprised
-----
あなたとは運命的なものを感じるの
いつか見た表情をあなたの目から感じるわ
愛してる、驚くことでもないはずよ

宝者 ／ アイナ・ジ・エンド 。。。♉

歌： アイナ・ジ・エンド
作詞：アイナ・ジ・エンド
作曲：アイナ・ジ・エンド、河野圭

ありがとう　宝者
掠れずに伝えたい
温かいこころをくれたね
背中撫でるように

さよならね　宝者
さすらいの猫のように
わたしも自由に歩いていくわ
行かなきゃね　いつかの約束

夜明けに泣きついた
ほんとは素直でいたいの
あやして去らないで
つよがりの私です

自信ない音　宙に舞ってる
あなたいつも　見透かしている
馴染みある音　触れてくれる
あなたいつも　そばにいてくれたね

ありがとう　宝者
きえないさ滲んでる
もらった言葉をぎゅってして
音にする旅よ

さよならね　宝者
不甲斐なく空を見る
まだ少し寂しい模様だけど
行かなきゃね　いつかの約束

『星見えなくなった』と思えば
目が悪くなっただけだったみたいだ
変わりゆくのは自分

至らない音　くすんだ日々
あなたいつも　見透かしていた
確かな音　守られた日々
忘れないように　変わらないままいたい

なんて考えていたっけ
なんで歩いてんだっけ
立ち返るその度に
柔らかい記憶

大事だった　大事だった
届けにいかなきゃ

ありがとう　宝者
掠れずに伝えたい
温かいこころをくれたね
背中撫でるように

さよならね　宝者
さすらいの猫のように
わたしも自由に歩いていくわ
行かなきゃね　いつかの約束

Woman ／ John Lennon 。。。♉

歌：John Lennon
作詞：LENNON JOHN WINSTON
作曲：LENNON JOHN WINSTON

(For the other half of the sky)
（空のもう半分を占めている女性たちのために歌うよ）

Woman　女性よ
I can hardly express　僕はうまく言えない
My mixed emotions and my thoughtlessness　この複雑な感情と僕の短慮
After all, I'm forever in your debt　結局　僕はずっとあなたに何かを借りたまま

And woman　女性よ　
I will try to express　それでも表現してみよう
My inner feelings and thankfulness　この内なる感情といっぱいの感謝
For showing me the meaning of success　だって僕に　成功ということの意味を　教えてくれたんだもの

Ooh, well, well　ウーウーウー　そうそう
Doo, doo, doo, doo, doo　ドゥドゥドゥ　
Ooh, well, well　ウーウーウー
Doo, doo, doo, doo, doo　ドゥドゥドゥ

Woman　女性よ　
I know you understand　僕は君が理解していると分かる
The little child inside of the man　男の中にいる　小さな子供のことを　
Please remember my life is in your hands　どうか忘れないで　僕の人生は君の手の中にあることを

And woman　そして女性よ
hold me close to your heart　どうかあなたの胸で抱きしめてほしい
However distant don't keep us apart　たとえどんな距離が　僕らを裂こうとも
After all it is written in the stars　それでも僕らが一緒なことは　星の間に書かれてあることなんだ

Woman　女性よ
please let me explain　どうか説明させて
I never meant to cause you sorrow or pain　僕はきみの悩みや苦しみの原因になりたいと思ったことはない
So let me tell you again and again and again　だから何度でも　何度でも　言わせて

I love you, yeah, yeah　愛しています　ええそう
Now and forever　いまも　これからもずっと
I love you, yeah, yeah　愛している
Now and forever　いまもこの先も
I love you, yeah, yeah　愛しています
Now and forever　いまからずっと
I love you, yeah, yeah　愛している

粉雪 ～konayuki ／ BENI 。。。♉

Blankets of snow, the call of seasons come
So peacefully celestial
Our roads they part, nowhere to find ourselves
A different place yet they’re all the same
We still try to carry on
In the bitter white and still unseen

Out of the blue you appeared so naturally
Oh how you simply set me free
So many gone, like plastic silicone
So fast I never caught their names
After all the games we’ve played
You still remain a mystery

You just turn away looking so alright lalalai lalalai
And it drives me crazy
Why don’t you tell me what you’re feeling
Just talk to me, I need your honesty
We can’t go on living in disbelief
No more lonely heartaches

Come color me in pure white snow and let it show
Down into my heart and soul, ah…
Don’t come and go, oh, we’ll fill this void, this blackened hole
Till we become one again

I rest my head on your chest as I confess
My heart, it beats to every breath you bless
You speak to me though nothings really said
I slowly drown in your fluoresce
I could wait till the end of time
For the light to shine on you and I

As shallow it may sound all my sympathy’s not a lie, lalalai
Even in the loneliness
Things are never what they seem
Your hand I held so numb it felt to me
It hurts I’ve seen how distant you’ve become
Though you’re right here darlin’

Come color me in pure white snow, now let it show
Fragile is the web you weave ah…
The pain I feel oh, stains on the cold and dirty streets
Forever never came to be

This gentle snow, ah, will come to face and realize
The more it hurts we try to thrive, ah…
Come pouring rain, ah, and prove our faith to redefine
I need you here right by my side, ah…

Come color me in pure white snow, now let it show
Right through your soul and through our lives, ah…
Come cover me, ah, while I dream a dream that’s true
Like crystal white, for me and you

Bring Me To Life ／ EVANESCENCE 。。。♉

なぜあなたは　開いたドアのように私の目を見られるの？
あなたを私の核へと導く
そこで私は無感覚になっている
魂なしで　私の精神はどこか冷たい所で眠っている
あなたが見つけて
あるべき場所へ導いてくれるまでは

（私を起こして）
私の奥底を目覚めさせて
（起きられない）
私の奥底を目覚めさせて
（私を救って）
私の名前を呼んで　闇から救い出して
（私を起こして）
私の血に　巡るように命じて
（起きられない）
バラバラになってしまう前に
（私を救って）
私がなってしまった虚無から　私を救い出して

今では　自分にない物が何かわかる
置いて行かないで
私の中に息を吹き込んで
私を本物にして
私を蘇らせて

（私を起こして）
私の奥底を目覚めさせて
（起きられない）
私の奥底を目覚めさせて
（私を救って）
私の名前を呼んで　闇から救い出して
（私を起こして）
私の血に　巡るように命じて
（起きられない）
バラバラになってしまう前に
（私を救って）
私がなってしまった虚無から　私を救い出して

私を蘇らせて
（私は偽りの生活を送ってきた　中には何もない）
私を蘇らせて

あなたが触れてくれなければ
奥底は凍ったまま
あなたの愛がなければ
死者の中で　あなただけが生きている

見えなかったなんて　ずっと信じられなかった
闇の中に取り残されたけれど
あなたが私の前に現れた
1000年とも思われる間　私は眠っていた
全てに対して　目を開かなければならない
想いもなく　声もなく　魂もなく
ここで私を死なせないで
もっと何かがあるはず
私を蘇らせて

（私を起こして）
私の奥底を目覚めさせて
（起きられない）
私の奥底を目覚めさせて
（私を救って）
私の名前を呼んで　闇から救い出して
（私を起こして）
私の血に　巡るように命じて
（起きられない）
バラバラになってしまう前に
（私を救って）
私がなってしまった虚無から　私を救い出して

私を蘇らせて
（私は偽りの生活を送ってきた　中には何もない）
私を蘇らせて