島唄 | へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

僕らは地上では「旅人」
                                          ここでは 感じるまま、気ままに、思ったままを「音楽」と共に・・・。

今日はこの歌から・・・。
島唄
http://www.youtube.com/watch?v=PRv--a6dTvs&feature=related




少しタイミングを外しましたが、こんな話題。
沖縄、6月23日が終戦の日。――ひめゆり部隊の悲劇。
http://tomorrows.exblog.jp/2043431/





これは、先ほどの島唄の意味。
http://www.enoshimairuka.com/shimauta.htm


凄いですよね~。
僕はこの機会を通して、島唄の意味を知ることが出来たので、
シェアできたらいいなと思ってたんです。


THE BOOM の宮沢さん素敵ですね。


僕は、実家が岩国といって広島のすぐ隣なもんでよく原爆資料館に行ったりしてた。
戦争のムゴサは視覚で知る機会が多かった。




でも、4人に1人なんて・・・・。一般市民が12万人とは。


・・・エグすぎる。




もう少し詳しく知りたい方は。
http://www3.ocn.ne.jp/~zeon/kindai/pacific/pacific08.htm


こういう機会でナイト知ることって無いですもんね。



・・・・・・・
ウージの森で    (サトウキビ畑で)
あなたと出会い   (出会った、あなた)
ウージの下で    (ガマ=鍾乳穴=防空壕の中で)
千代にさよなら    (永遠のお別れをした)


僕は昔、こんな話を聞いたことがある。


この島唄にでてくる防空壕の話。
全ての住民が息を殺して、防空壕に身を潜めた。
4人に1人が殺されたとされるこの闘いでは、全ての場所が標的となっていた。



勿論、この防空壕も。



多分子供が泣くような事もあったと思うが、皆でかばっていたんだろうと思う。
そんな中、人が居る事を察知した米軍が、手榴弾を投げ込む・・・。


皆はどのようにしたのか。

・・・被害が少ないように身を縮める?




否。





まず、大人の男性が動く。 ・・・ 手榴弾の上に ・・・




まだ声が聞こえると、また手榴弾が投げられる。




また、大人の男性が動く。 ・・・手榴弾の上に覆いかぶさりに。・・・



繰り返される手榴弾の攻撃に



  次に女性が。



  そして、男の子。



  女の子が。




小さな命を守る為に。。。




凄い話ですよね。 ついこの間の事です。
忘れてはいけない事ですよね。



こんな詩がある。

  ・上と下・    河野進


太陽の光は天上から下界をくまなく


雨は雲の上から大地深くしみ通り


川は山の上から大海まで立ちどまらず


木の根は土地から岩盤を突き破っても


筆は上から下へ幾百旅でも繰り返し


涙は目から上から下へ必ずこぼれ落ち


食物は口から下ならどこまでも


人間だけは無駄に戦い死んでも上にのぼろうと



人は、何故のぼろうとするのか?
戦争は空しさ以外何も生み出さない。




この間の「恕」=思いやり ではないが、人本来の姿をもう一度一人一人強く思わないとね。

今もイラクでテロにより人が人を殺している。
一人一人は多分真剣に生きようとしているんだと思う。
人を殺す事が、自分のまた家族のみを守る事であったり・・・

でも ズレた 発想からは命を生み出さない。 絶対に。




河野進さんはこんな詩も書かれている。


  ・恵み・

受けるより 与える恵みを


喜ぶより 悲しむ恵みを


さばくより ゆるされる恵みを


うらやむより 感謝する恵みを


仕えられるより 仕える恵みを


富むより 貧しさの恵みを


健やかでたかぶるより 病んでへりくだる恵みを


かなえられるより さらに祈る恵みを



こんな心をもう一度取り戻す事って大切ですよね。 本当は元々あったものですから。

僕らは神のイメージで創られた。「愛」の人として。


今、自分がこんなイメージに無くたって大丈夫。
僕らは元々神に似せて創られた。  神は「愛」なりっていうもんね。


僕らは今理想から程遠く見えても、卑屈になる必要は全く無い。
(自分に言い聞かせてるんだけど ヘヘヘ。)
そして、そんな僕らもそのままで愛されている。



何故か? 僕らの「存在」は元々 「高価で尊い」 から。



ってな事で今日はこんな曲。
Hero-America Tribute to heros, Mariah Carey
http://www.youtube.com/watch?v=04azaV6blUU



Hero   和訳:


ヒーローがいるの
あなたが自分の心を覗き込んでみると
恐れなくてもいいのよ
自分が何者か
答えがあるわ
あなたが心の中に踏み込んでみると
そしてあなたの知った悲しみも
溶けて行くでしょう


そしてその時ヒーローは現れるの
やり抜くための強さを持ってるの
そしてあなたは恐れを振り払い
そしてそうよ、あなたは生き抜ける
だから希望が去ったと感じた時も
自分自身を覗き込んで強くなってよ
そして最後に 真実が見えるでしょう
そうヒーローは眠ってる あなたの中に


それは長い道よ
その時あなたは世界に独りで立ち向かうの
誰も手を差し伸べてくれないの
あなたを掴むためになど
あなたは愛を見つけられる
あなたが自分自身を探してみると
そしてあなたの感じた空虚さも
消えてしまうわ


そしてその時ヒーローは現れるの
やり抜くための強さを持ってるの
そしてあなたは恐れを振り払い
そしてそうよ、あなたは生き抜ける
だから希望が去ったと感じた時も
自分自身を覗き込んで強くなってよ
そして最後に 真実が見えるでしょう
そうヒーローは眠ってる あなたの中に Oh...


神様は知っているの
夢は追うのが難しいと
でも誰にも
引き剥がさせないで
掴んでいてよ
明日があるもの
時が来ると
道が見つかるわ


そしてその時ヒーローは 現れるの
やり抜くための強さを持ってるの
そしてあなたは恐れを振り払い
そしてそうよ、あなたは生き抜ける
だから希望が去ったと感じた時も
自分自身を覗き込んで強くなってよ
そして最後に 真実が見えるでしょう
そうヒーローは眠ってる あなたの中に


そうヒーローは眠ってる
あなたの中に...


umm...
そうヒーローは眠ってる
あなたの中に...


和訳転記サイト:http://plaza.rakuten.co.jp/miyajuryou/3006#hero




今、僕らの目でそう見えなくても。。。
大丈夫。



僕らは確実に「愛」の人だから。



解らなかったら、創った方に聴いてみるといい。 解るはずだから。
(僕は神に自分の存在を知らせて貰うまで、サタンの子だと真剣に思ってたからね。)




是非、聞いてみて下さい。


素敵なあなたに会えるはずです。



おやすみなさい。