所英男 | へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

へなちょこ ユテコ の Don't Worry, Be Happy

僕らは地上では「旅人」
                                          ここでは 感じるまま、気ままに、思ったままを「音楽」と共に・・・。

いや~!!力入りました。。。



ルーキーの気持ちでと。。



気持ちいい試合でしたね。 爽快!!



・・・様々な状況から自分らしさをなくしてしまう。
ところが、全てを諦める状況が出来ると、初心に戻る事が出来る。

教えられました。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090527-00000004-spnavi-fight

http://blog.livedoor.jp/zst_tokoro/



失敗する事は、失う事ではない。
失うようにみえるが、ひとつの段階を終え更なる段階へステップアップする事となる。
脱皮したかのような、新たな自分に出会う事が出来るようにも思えた。



全てを放棄したくなる場所が、始まりの場所なんて誰も思えない。
そんな時は、こんな曲を聴いて ・・・ 静かに本来の自分自身に帰らないとネ。


どんな状況でも、大丈夫!!



I'll Be Your Mirror
http://www.youtube.com/watch?v=CvoWf1HPFYM


I'll Be Your Mirror 和訳:


私はあなたの鏡になりたい
あなたが自信を失う時は
あなたがどれほど素晴しいのか映し出したい
私はあなたのドアに向かう風や雨や夕焼けや光になりたい
あなたが“自分の殻に閉じこもっている”ことを教えるために


いらいらして思いやりのないあなたの心を
夜が見透かしていると思うのならば
(鏡である)私をあなたの前にかざしてみて
あなたは思い違いをしていることが分かるはず
(鏡を持っている)あなたの両手を下ろしていいのよ
だって私は(見なくても)あなたのことが分かっているから

あなたがどれほど美しいのか

あなた自身が分からないなんてとても信じられない
でももし本当に分からないのならば
私をあなたの目やあなたの心の闇を探る手にさせて
そうすればあなたは何も恐れることはなくなるでしょう

私はあなたの鏡になりたい(あなたをそのまま映し出したい)


和訳転記サイト:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1016728635



素敵な歌詞ですね。

誰も居ないように見えても、僕らにはジーザスが共に居る。


感謝。