今日はこんな曲から・・・
Jamiroquai - Virtual Insanity MV
http://www.youtube.com/watch?v=gJmX1z1NY2c
不思議な映像と独特なダンス・なんともいえない居心地のいいメロディー。。。
この曲に出会ったのは、福岡で学生生活を送っていた頃・・。
歌詞の内容に今更驚く。凄く・・・鋭い視線で世界を見つめているんだな～と。
：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1219779502?fr=shopping_search
この曲は、ボーリング場でよく聞いていた。
兄貴がそういえば遊びに来て、ボーリングの授業で交代にでてｽｺｱ 「200」 出したのを覚えている。
授業中交代で；・？？
何故可能かって？ 僕は昔双子だったんです。 今もだけど・・・。
一卵性双生児。
「今日、ユテコなんか違わね～か？」って友人時声をかけられていた兄貴を横で見ながら。
そりゃそうだ。僕はここに居る ・・ そう思いながら。
昔の写真を見ても、自分がどっちか分からない。 不思議な関係。
実は、ジャミロクワイのフロントマン、ジェイ・ケイも、双子だったようだ。
（脳に障害があり生後６ヶ月で亡くなったという。）
双子って凄く楽しそうでしょ。
・・・そうでもないことも多いんだな。 僕はアイデンティティーの喪失を味わった。
自分って一体なんなのか？ 比較され続けるとそうなるのは結構簡単・簡単・・・。
。。。嫁のほうは凄く仲が良かったから一概には言えないけどね。
（嫁も実は双子の片割れ・・此方は二卵性双生児であまり似ていない）
あ、ジャミロクワイでもうひとつ好きな曲がこれ！
Jamiroquai, Canned Heat
http://www.youtube.com/watch?v=hGjC0wbUXzk&feature=related
スーツ姿もみてみて・・なんか・・・なんか・・・なんか・・・って思う。
Jamiroquai. Canned heat. Live.
http://www.youtube.com/watch?v=MkGLYKyhSOg&NR=1
訳詩：Canned Heat
(これは本物のブギーさ)
天国に行けないのではと思い
心を込めて祈っていたこともある
将来を考えると不安だった
でも風に身を任せてみた
街の反対側を訪れたあの時から
僕の心は自由になった
あのブギーのリズムを聴いた瞬間に
僕の体は勝手に動き始めた
ダンス
それしかない
踊るしか
イヤなことを忘れるように
ただ踊る
今夜の僕はまるで
クツに燃料が詰まっている
幻想と電光が体を駆けめぐる
これは天からの授かりもの
だからコンプレックスはすべて捨てて
僕はブギーする
嬉しくて仕方がない
条件反射のように体が動き出す
こんな気分は生まれて初めてのこと
どうすればいいのか分からない
それはいつものことだけど
これがあれば何だって乗り越えられる
ダンス
周りの人の中傷なんて忘れて
踊ろう
きっと僕は大丈夫
踊るんだ
今夜の僕はまるで
クツに燃料が詰まっている
僕のクツには燃料が詰まっている
(これは本物のブギーさ)
答えは風の中にある
眠っている時に閃いたんだ
もっと遠くに行けるはず
そう囁く声が聞こえた
僕には飛べるクツがある
これさえあれば負けたりしない
ロックのために僕は生まれてきた
止まることはない
目にも止まらぬ速さで
僕の足は動きだす
これは本物のブギーさ
僕のクツには燃料が詰まっている
ブルーな気分は踊って吹き飛ばす
これは本物のブギーさ
僕のクツには燃料が詰まっている
ブルーな気分は踊って吹き飛ばす
踊って、さあ
僕のクツには燃料が詰まっている
ダンス
僕のクツには燃料が詰まっている
踊ろう
僕のクツには燃料が詰まっている
いっぱい
訳)田中まこ アルバム「Synkronized」より
和訳転記サイト：http://k.hatena.ne.jp/keywordblog/Jamiroquai
歌詞に「天国にいけないのではと思い 必死に祈った事もある」とあるが、
実は天国へ行くのは実は単純。
心の扉を開くだけ。「どうぞ。入ってきておくんなまし。」それだけ。
《 バイブル 》rev: 3:20
見よ。わたしは、戸の外に立ってたたく。だれでも、わたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしは、彼のところにはいって、彼とともに食事をし、彼もわたしとともに食事をする。
良い行いをする事でも・・・。
バイブルを全部読む事でも・・・。
朝に晩に一生懸命祈る事でも・・・。
そんな事で天国にいけるのではない。
心の扉を叩いているジーザスの声を聞いて扉を開けるだけ。
・・・それだけ。
バイブルにはそう書いてある。 不思議・・・。
これが「愛」なのかもね？
《 バイブル 》1john: 4:18
愛には恐れがありません。全き愛は恐れを締め出します。
Jesus Loves Me.
http://www.youtube.com/watch?v=flZVm1FNEnc&feature=related
言葉が喋れなくても・・・。
周囲の支えが無くては生きていけなくても・・・。
子どもはそういうもの。
・・・ジーザスはそんな僕らを知ってるから。 大丈夫。
不思議な愛に包まれて ・・・ おやすみなさい。