今日はこんな曲から・・・
ORLEANS - DANCE WITH ME (LIVE)
http://www.youtube.com/watch?v=_qJ9esr6DMs
親父たちの若かった時代。 ダンスは大流行。
今、もう一度親父はこっそりダンスを習い始めた。 内緒だが・・・。
ダンスはよく分からんが、この曲は大好き。 ハーモニー綺麗ですね。
僕がこの曲を知ったのは、サザンの桑田のオール洋楽カバー曲のビデオの中で。
今は、どこの誰に貸したか分からんくなって、僕の手元からは離れてしまった。
残念・・・。今でも欲しいな あのビデオ。
今日はとってもな眠い。
そんなことで、ステキナハーモニー？でお別れです。 オヤスミナサイ。
Crosby Stills & Nash - Teach Your Children
http://www.youtube.com/watch?v=p6pphVs8bF0&feature=related
訳：
人生という道を歩む君は
生きる為の模範が必要だ
そうやって自分自身になりなさい
過去なんて過ぎ去って行くだけのものだから
君の子供達によく教えてあげなさい
父の苦しみはゆっくりと過ぎ去ったと
君の夢で彼らを満たしてあげよう
子供達が興味を示すものから君自身も学ぶだろう
問いつめたりしちゃいけない
喧嘩になってしまうだけだろうから
ただ子供達をみつめて静かに息をついて
そして彼らが君を愛してるって知るだけでいい
まだ初心な君は
先輩達が経験して来た恐れを知らない
だから君の若さで彼らを助けてあげて
人生を終えるまで真実を探す彼らを
君の両親によく教えてあげよう
子供達の苦しみはゆっくり過ぎ去るものだと
君の夢で彼らを満たしてあげよう
親達が認めるものから君自身も学ぶだろう
問いつめたりしちゃいけない
喧嘩になってしまうだけだろうから
ただ彼らをみつめて静かに息をついて
そして彼らが君を愛してるって知るだけでいい