黒澤明の『赤ひげ』Akahige di Akira Kurosawa (Barbarossa)

Ho tradotto il mio primo film di Akira Kurosawa, Akahige (Barbarossa) con Toshiro Mifune per la LXXII Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia. Un grandissimo onore nonche' piacere.

6 settembre 14:00 - Sala Volpi
7 settembre 08:45 - Sala Volpi

http://www.labiennale.org/it/cinema/72-mostra/film/sel-uff/venezia-classici/akahige.html

人生初の黒澤明映画を伊太利亜語に訳しました。三船敏郎の主演 『赤ひげ』、第七十二回ヴェネツィア映画祭にて上映。正しく光栄でした。最高の傑作です。

I translated my first Akira Kurosawa film into Italian, Akahige (Red Beard) with Toshiro Mifune for the 72nd Venice International Film Festival. It was a great honour and pleasure.

http://www.labiennale.org/en/cinema/72nd-festival/line-up/off-sel/venice-classics/akahige.html

読売新聞「アイラブジャパン」に詩文奈インタビュー Yomiuri Interview

Il Yomiuri Shinbun di lunedi' 29 ha pubblicato una mia intervista [in giapponese] sulla rubrica I love Japan intorno a pag 19-21. Leggetela se volete (^^)

29日の読売新聞の「アイラブジャパン」と云うコラムに詩文奈のインタビューが載るってます。
多分１９～２１ページ辺りです。

どうぞ宜しく御願いします！（＾＾）

June 29th's Yomiuri Shinbun newspaper published my interview [in Japanese] on the column "I love Japan", around page 19～21. Please read it if you like.

私が感動したニッポンの文化 第3巻『人と人をつなぐ「人」！詩文奈も語るぞ！

外国人が教えてくれた!　私が感動したニッポンの文化
第3巻『人と人をつなぐ「人」!ニッポン社会で大活躍』、日本図書センター





滅茶苦茶長いインタビューが載っとるのじゃ。

http://www.junkudo.co.jp/mj/products/detail.php?isbn=9784284202916

漫画翻訳家として日本の少年少女に日本文化の魅力＆パワーを語る！
とても良いインタビューだし、他の方の話も結構面白いので御見逃し無く！

honto
http://honto.jp/netstore/pd-book_26575178.html

紀伊国屋
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784284202916

近刊検索β
http://www.hanmoto.com/jpokinkan/bd/9784284202916.html

蔦屋
http://tsutaya.tsite.jp/item/book/PTA0000LO57B

アマゾン
http://www.amazon.co.jp/dp/428420291X/ref=cm_sw_r_tw_dp_An06ub0TVF8G3

HMV
http://www.hmv.co.jp/product/detail/6260828

7netショップング
http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106501178/