Ho tradotto il mio primo film di Akira Kurosawa, Akahige (Barbarossa) con Toshiro Mifune per la LXXII Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia. Un grandissimo onore nonche' piacere.
6 settembre 14:00 - Sala Volpi
7 settembre 08:45 - Sala Volpi
http://www.labiennale.org/it/cinema/72-mostra/film/sel-uff/venezia-classici/akahige.html
人生初の黒澤明映画を伊太利亜語に訳しました。三船敏郎の主演 『赤ひげ』、第七十二回ヴェネツィア映画祭にて上映。正しく光栄でした。最高の傑作です。
I translated my first Akira Kurosawa film into Italian, Akahige (Red Beard) with Toshiro Mifune for the 72nd Venice International Film Festival. It was a great honour and pleasure.
http://www.labiennale.org/en/cinema/72nd-festival/line-up/off-sel/venice-classics/akahige.html