文化の違い | 英国日記☆猫と紅茶/イギリス子育て&保護猫と暮らす日々

英国日記☆猫と紅茶/イギリス子育て&保護猫と暮らす日々

英国(イングランド)での国際結婚生活、子育て、保護猫との暮らしなどを書いてます。愚痴も多め(義家族の)。
国際遠距離→国際結婚、英国にて妊活、出産、在宅ワークしながら専業ママ中☆

まさしく!!

今回の帰国でヒシヒシと感じましたびっくり


英国と日本イギリス日本
同じ島組で、似てるとこもあるけどやっぱし全然違う。当たり前だけど(笑)


数年前、長男を連れて初めて帰国した時の話。
空港に向かう途中の高速道路での休憩所で私の両親を含めみんなで食事をしてた時に、突然知らない女性(40代くらい)が小走りで私達のテーブルへやって来て、



ぃや~ん、かわいい〜
男の子?女の子?何歳?
ハーフ?ハーフだよね?
(そばに座ってた旦那に気づき)
あ、お父さん?やっぱりねー
何人なの??




と、
言いたい放題質問ぜめ。


みんな、この人の勢いに
ポカーーーん、てな感じでしたアセアセ



自分の子供を可愛いと言われて嫌な気はしません。嬉しいですチュー



でも、、、




あんた誰やねんニヒヒ




て、話よおいで



しかも、旦那を見て、


ナニジン?



って、
失礼すぎやろーームカムカブー



と、言うことが以前ありました。
そしてやっぱり今回も何度か似たようなことが(笑)


そのうちのひとつ。


ショッピングモールで、子供二人を連れてエレベーターにのったら、先に乗ってた家族の親たちが私の子供をじっと見てるのに気づきましたが、普通にしていました。


そしたら親の一人が、



え?ハーフ?
ハーフだよね?
どこの。。?


と。



どうでもいいやーんおーっ!おーっ!


応えんかったよ。
ハハって感じで流したけど




あなた日本人?
え、旦那さん/奥さん はナニジンなの?




って、聞いてほしい?



失礼だとおもわないのだろうか。



イギリスだと基本、聞かれないです。
話の流れで自分から言うことのほうが多いかな。

たまにあるのは、子連れでも一人ででもタウンを歩いているときに、

ちょっと失礼だけど、どちらの出身か聞いてもいいですか?

と、言う感じで聞かれることは数回ありました。

間違ってたらすいませんが、もしかして日本の方ですか?

と、聞かれたこともあります。




何この違い笑い泣き



あと、日本でよくあるのが、

子供を見て私の顔を見てまた子供を見て、、の繰り返しキョロキョロ


そんなに見られたら、ボケーっと歩いてても気づきますゲラゲラ


似てないって思ってるのか、この親からこの子なのか、て思ってるのか、何を思ってもいいけど、知らない人から何度もチラチラ顔を見られるのは、正直気持ちがいいものではないガーン

イギリスでは子供達は私にそっくりと言われてるんだけど似てないのかなにやり



しかし

ナニジンって、
まるで宇宙人って言うような感じに聞こえてしまうのは私だけだろうか(笑)
まぁちょっと旦那は宇宙人ぽいけどゲラゲラ