英語では、縦と横の「動き」を「言葉」で、
「使い分け」ています。
英語の「～ER」と「～OR」です。
英語では
横のつながりを「～ER」と言い。
縦のつながりを「～OR」と
使い分けます。
父母や兄弟、姉妹、何々する者は、「～ER」
エレベーター、生存者などは「～OR」
これらは、縦の動き
「 Elevator 」、「 Survivor 」（救いあげる）
他に、
「 Administrator 」
「 Supervisor 」
など、
立場が上の場合も「～OR」が付きます。
これらは、状況を想い描く為の工夫です。
英語には、漢字が無いので、
文字で絵が描けず、言葉だけで伝える。
言葉のみで
状況を「想い描かせる」必要が有る。
だから「使い分ける」のです。