とまどいルージュ (Cover) すぎもとまさと 作詞:鳥海裕子 作曲:杉本眞人 / 私撰・和シャンソン by Sima
2005年に韓国の女性歌手チュウニの為に提供した作品。
すぎもとまさととしても2008年に出したアルバム「Heartful & S0ulful」の中にも収録。
チュウニは、韓国で8歳にしてデビューし、ソウル芸術大学を卒業し、ヒット曲を出した後、1998年に単身来日し杉本眞人の「トーキョー・トワイライト」で」日本デビュー。
第42回に日本レコード大賞の新人賞を得る。
2010年には念願だった日本における永住権も得る。
2014年のコンサートで、日本人の一般会社員との結婚を発表し、日本を拠点にして歌手活動を現在でも活動しています。(Wikipediaより)
参考(私選・和シャンソン) カヴァー曲
五月の空へ
• 五月の空へ (Cover) すぎもとまさと 作詞: 紙中礼子 作曲: 杉本眞人 / ...
ありふれた人生だけど
• ありふれた人生だけど (Cover) すぎもとまさと 作詞 星川裕二 作曲 杉本眞人...
なんや知らんけど
• なんや知らんけど (Cover) すぎもとまさと 作詞：朝比奈京子 作曲：杉本眞人 ...
銀座のトンビ
• 銀座のトンビ (Cover) すぎもとまさと 作詞: ちあき哲也 作曲: 杉本眞人...
つつがなく
• つつがなく (Cover) すぎもとまさと / 作詞 麻木しゅん 作曲 杉本眞人 /...
さよなら そして ありがとう
• さよなら そして ありがとう(Cover) 歌: すぎもとまさと 作詞: 喜多条忠 ...
鮨屋で・・ (Cover)
• 鮨屋で・・ (Cover) すぎもとまさと 作詞：井上千穂／作曲：杉本眞人 / 私撰...
徒花は咲いたか
• 徒花は咲いたか(Cover) HOR IKEN 作詞・山口カラス 作曲・杉本眞人 私...
吾亦紅
• 吾亦紅 (cover)すぎもとまさと 作詞: ちあき哲也 作曲: 杉本真人 / 私...
別れの日に
• 別れの日に (Cover) すぎもとまさと 作詞：門谷憲二 作曲：杉本眞人 / 私撰... 私撰...
置手紙
• 置き手紙 (Cover) ・いではく 作詞 ・杉本真人 作曲 ・堀内孝雄 唄 / ... / ...
・・・・・・・・・・・・・・・
Covered by Sima
Pf. 江口純子 /
in 市川 ラ・メール
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...
