ウィスキーが水に
Du Whisky Au Vichy 再改定版
当作品は、前回の改訂版から更に再改定したものでVer,1 は、アニエス・晶子氏のPf. で、Ver.2 が江口純子氏によるものの二本立てになります。
ピアニストによって、かなり歌のニュアンスが可成り違って聴こえるのではないでしょうか。
・・・以下、再掲・・・・・
セルジュ・レジアニ & Serge Reggiani の名作シャンソン。
作詞；クロード・ルメール、作曲；アリス・ドナ、アラン・ゴラゲール'７７年作になるシャンソン。
高野圭吾氏の訳詞でも知られています。
改訂版
https://youtu.be/etL5g_3rGMY
参考
最後の一幕(生きる)
https://youtu.be/0cGxVKM5kLA
訳詞・歌 Sima
Ver.1 Pf. アニエス・晶子
Ver.2 Pf. 江口純子 / in ラ・メール(市川)
訳詞 no.31 (再・改訂版)
シャンソン・訳詞のチャンネル
http://www.youtube.com/user/fwhy3109?...