馬マレーシア語
英英語
日日本語

馬Blue Bird(di dalam bahasa Malaysia Burung Biru)
dengan IKIMONOGAKARI
ialah apa BOLEH mahu main dengan gitar...

英Blue Bird(in Malaysian Burung Biru)
by IKIMONOGAKARI...
is what BOLEH want to play with guitar...

日いきものがかりのブルーバード(マレーシア語だとブルン ビル)
ギターで弾きたいBOLEHです・・・


馬Bila Nadia(anak perempuan saya di Kotabaru di Malaysia) datang di Jepun, kita orang menonton NARUTO dan menyanyi lagu itu di dalam bahasa Jepun.
英When Nadia(my daughter in Kotabaru in Malaysia) came to Japan, we watched NARUTO and sang the song of it in Japanese.
日マレーシアのコタバルにいる娘ナディアが日本に来てたとき、ナルトを見て日本語でいっしょに歌ったの音譜

馬Kita semua amat gembira kerana menyanyi bersama!
英We were all happy to sing together!
日いっしょに歌ってすっごく楽しかったよ~アップ

馬Setiap minggu pada hari Khamis saya menonton NARUTO dengan anak-anak saya dan kenang sewaktu dia tingglal di rumah saya.
英Every Thursday I watch NARUTO with my children, I remember the time she stayed my house.
日毎週木曜日に子どもたちとナルトを見ると、ナディアがうちにいたときを思い出します~

馬Saya cuba main lagunya dengan gitar, tetapi...
英I want to play the song with guitar, but...
日ギターでこの曲を弾いてみたいんだけどね・・・

馬Susah susah susah...あせる
英it's very hard...
日む、むずかしい・・・ダウン




ペタしてね