一週間ぶりのピジン語で~す
まだまだやる気レスのBOLEHですが・・・
バイオリズムと嫌なことが重なったせいかもしれない
こんな状態でよそ様にコメ残すことができず・・・
読者登録させていただいている方の記事は
ほぼ読ませていただいてますが・・・
こんなわたしを許して
連休に入ることを考えると、
このブログの存在自体も怪しく思えてしまう今の状態ですが・・・
そんな暗くなっても仕方がないので
ここは開き直って
ピジン語を言ってみましょう
今日は好きなものを言います
いろいろあるんだけど、BOLEHは歌うのが大好きです
今日のひとこと(携帯
からもどうぞ~)
わたしは歌うのが好きです
Mi likim singsing.(ミ ライキム シンシン)
I like singing.
Saya suka menyanyi.
※ここのピジン語は、パプアニューギニアのトク・ピシンです
では、ピジン語
英語
マレーシア語の順に
言ってみますね
singsingはsingから来てるんでしょうねぇ
likimもlikeと近いし・・・
マレーシア語のsukaは好きと似てるでしょ~
menyanyiみたいにme~とかbe~のつく動詞が
マレーシア語にはいっぱいあるよ~
me・nyanyiで語幹はnyanyi(to sing)
たとえば歌手とかだとpeが語幹につくこと多くて
penyanyiって言うの
歌はlaguってふつう言ってて派生語じゃないけどね
勉強だと語幹はajarで
belajarが動詞のstudy
pelajarが人の名詞でstudent
やだ
やっぱマレーシア語に熱が・・・
では、またUPしますね~