Selamat tengah hari
BOLEHです～
今日はマレーシア語の音の楽しさを日本語でお伝えしま～す
コーヒー中毒をmenyage kopiって言われて胸毛コーヒーを
思い浮かべてしまったお話 など
これまで馬作文 としてエピソードを交えて書いてきましたが
マレーシア語には楽しい音がいっぱいです
BOLEHの勝手な思い込みも入ってるでしょうが・・・
ひとりでも多くの方がマレーシア語に親しみを持っていただければ
うれしいです～～
へぇ～～って思ったときは、
あらま～（Alamak）って言ってくださいね
こんな風に
と聞くときは、
久本雅美さん
を思い浮かべましょう・・・
まちゃみにか(Macam ini ke?)
荷物はバランバラン（barang-barang)にしないでね
スポーツは好かん(sukan)
下痢がぁ
チリッビリッ(cirit-birit)
乳母（ubat)に薬をもらってきてぇ
血がダラ～(darah)
妻はヒステリー、いやイステリ(isteri)
国際線はあんたがたどこさ（アンタラバングサ：antarabangsa）
あはっ浮かんじゃったんだもん・・・ゆるして
若いのは無駄(muda）、簡単なのはムダー(mudah)
安いのにはムラー（murah)があるぅ
最初っからムラムラ(mula-mula)しないでぇ
ははは思ったときに書かないと忘れるね・・・
あと、
『トラブラない・トラベル会話-マレーシア語』 に載ってたやつ
寒くても
・・・ゆるして・・・
人はおらん(orang)
飯はなし（nasi)
魚はいかん（ikan)
菓子は食え（kuih)
死ぬのは待て（mati)
楽しさが伝わったでしょうか・・・
逆にいやになってたらどうしよう