(Kiri: saya, Tengah: Tee, Kanan: kawan saya, tahun 2004)
このときは病気の治療の関係もあってちょっと太ってます
Ini restoran masakan Malaysia di Ikebukuro di Jepun.
This is a Malaysian restaurant at Ikebukuro in Japan.
池袋のマレーシア料理屋
さんで～す
Di situ ada masakan halal.
They have halal foods.
ハラル料理がありま～す
Bila Tee datang di rumah saya, saya menemani Tee ke sana.
When Tee came to my house, I took her there.
ティー
が来ているときに、連れて行きましたぁ
Sebelum makan masakan Tee memasak,
Before I ate dishes Tee cooked,
ティーの料理を食べる前は
saya memikir masakan di situ sedap sekali.
I thought the foods there so tasty.
ここの料理すっごくおいしいと思ってましたぁ
Tetapi selepas makan masakan Tee memasak,
But after I ate what Tee cooked,
でも、ティーが作ったの食べてからは、
masakan di situ tidak sedap begitu...
I don't think the foods there so delicious...
そんなにでもないかなと思ってしまいました
Tee berkata masakan di situ 20 peratus rasa Malaysia.
Tee said the foods there were 20 % taste of Malaysia.
ティーはマレーシアの２０％くらいって言ってました
Sebab Tee pandai memasak...
That's because Tee is a genius at cooking...
ティーは料理の達人
だから・・・
Saya memikir masakan di situ sedap sekali.
I think the foods there are very tasty.
ここの料理、すごくおいしいと思うよ
Saya suka kari ayam di situ.
I like chicken carry there.
ここのチキンカレー
が好きです
Cubalah makan!
Try it!
食べてみて
